Kenny Loggins – I Miss Us перевод и текст

Look at us
And the life that we made
Oh, darlin I wouldn’t trade a single thing
Still in love

Посмотри на нас
И жизнь, которую мы сделали
О, дорогой, я бы не променял ни одной вещи
Все еще влюблен

I miss Sunday mornings free and easy
Lazy days and endless evenings
I really thought somehow
That I’d be over it by now
And I miss lying in your arms till morning
With nothing on our minds but making love
Baby most of all
I miss us

Like a child
I know it is selfish to say
But sometimes I want you all to myself
For a while
Couldn’t we go back and play in yesterday
Oh yesterday

Walking on the beach alone together
Sunsets that would last forever
No where else to be
Side by side just you and me
And I miss lying in your arms til morning
With nothing on our minds but making love
Baby most of all
I miss us

All that we have lost
Has all come back as love

Я скучаю по воскресеньям бесплатно и легко
Ленивые дни и бесконечные вечера
Я действительно как-то думал
Что бы я был над этим сейчас
И я скучаю, лежа в твоих руках до утра
Не думая ни о чем, кроме как заниматься любовью
Детка больше всего
я скучаю по нам

Как ребенок
Я знаю, что эгоистично говорить
Но иногда я хочу, чтобы вы все для себя
На время
Не могли бы мы вернуться и играть вчера?
Ох вчера

Вместе гуляем по пляжу
Закаты, которые будут длиться вечно
Нет, где еще быть
Рядом только ты и я
И я скучаю, лежа в твоих руках до утра
Не думая ни о чем, кроме как заниматься любовью
Детка больше всего
я скучаю по нам

Все что мы потеряли
Все вернулось как любовь

Sunday mornings free and easy
Lazy days and endless evenings
I know we’ll survive
But it is eating me alive
And I miss lying in your arms till morning
With nothing on our minds but making love
I can’t hold it back another minute
I’m embrassed to admit it
But I still want to be your everything
I know all that life has given us
Is way more than enough
But darlin’ I can’t help myself
I just love you too much
Baby most of all
I miss us

Воскресное утро бесплатно и легко
Ленивые дни и бесконечные вечера
Я знаю мы выживем
Но это пожирает меня живьем
И я скучаю, лежа в твоих руках до утра
Не думая ни о чем, кроме как заниматься любовью
Я не могу сдержать это еще минуту
Я смущен, чтобы признать это
Но я все еще хочу быть твоим всем
Я знаю все, что жизнь дала нам
Это более чем достаточно
Но дорогая, я не могу с собой поделать
Я просто слишком сильно тебя люблю
Детка больше всего
я скучаю по нам