Kenny Loggins – I’m Gonna Miss You перевод и текст
Текст:
If you’ve thought it over, and you’ve made your mind up
You don’t want my love anymore
If you’re gonna leave and nothing’s gonna stop you
And you’re absolutely sure
Перевод:
Если вы обдумали это, и вы решили
Ты больше не хочешь моей любви
Если ты уйдешь и ничто тебя не остановит
И ты абсолютно уверен
Or talk you out of leaving tonight
Just don’t ask me to pretend, that I’ll fall in love again
The minute you walk out that door
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go
More than you’ll ever know
I don’t know what I will do, don’t even have a clue
Can’t think that far ahead right now
Do the things you want to guilt should never haunt you
I’ll go on without you somehow
You don’t have to call again no, I don’t need no friend
I could never see you that way
So don’t spare me the lie, and I’ll promise not to cry
Baby, when you walk away
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go
More than you’ll ever know
I’m gonna miss you, I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you, I’m gonna miss you
I’m gonna miss you
I won’t try to change your mind, no, waste your precious time
Or talk you out of leaving tonight
Или отговорить вас от отъезда сегодня вечером
Только не проси меня притворяться, что я снова влюблюсь
В ту минуту, когда вы выходите из этой двери
Я буду скучать по тебе, я буду скучать
Каждое прикосновение и каждый поцелуй
Я буду скучать по тебе, девочка, когда ты уйдешь
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я не знаю, что я буду делать, даже понятия не имею
Не могу думать, что далеко впереди прямо сейчас
Делать то, что ты хочешь винить, никогда не должно преследовать тебя
Я пойду без тебя как-то
Тебе больше не нужно звонить, нет, мне не нужен друг
Я никогда не мог видеть тебя таким
Так что не жалейте меня лжи, и я обещаю не плакать
Детка, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, я буду скучать
Каждое прикосновение и каждый поцелуй
Я буду скучать по тебе, девочка, когда ты уйдешь
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я буду скучать по тебе, Я буду скучать по тебе
Я буду скучать по тебе
Я буду скучать по тебе, Я буду скучать по тебе
Я буду скучать по тебе
Я не буду пытаться передумать, нет, тратить ваше драгоценное время
Или отговорить вас от отъезда сегодня вечером
The minute you walk out that door
I’m gonna miss you, I’m gonna miss
Every touch and every kiss
I’m gonna miss you, girl when you go
More than you’ll ever know
В ту минуту, когда вы выходите из этой двери
Я буду скучать по тебе, я буду скучать
Каждое прикосновение и каждый поцелуй
Я буду скучать по тебе, девочка, когда ты уйдешь
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Альбом
Kenny Loggins – Kenny Loggins - Back To Avalon
