Kenny Loggins – No Other Voice перевод и текст

There is no other voice I miss as much
When I’m far from my home, your laughter, your touch
There’s no music on earth I’d rather hear
No other voice but yours

Нет другого голоса, по которому я так скучаю
Когда я далеко от дома, твой смех, твое прикосновение
На земле нет музыки, которую я бы лучше услышал
Нет другого голоса, кроме твоего

Your birdsong in the morning
You’re the wind in the trees
The lapping of night waves on tropical seas
You’re the sound of my heart beat, my breathing, my life
The lullaby rocking our babies to sleep at night

And through the dead of the voices I scream in my head
There is only one voice that sings love songs instead
There is no other sound that speaks straight to my heart
There is no other voice
Not even a choice
There is no other voice but yours

Твоя пение птиц утром
Ты ветер на деревьях
Плеск ночных волн в тропических морях
Ты – звук моего сердца, моего дыхания, моей жизни
Колыбельная качает наших детей спать по ночам

И сквозь мертвые голоса я кричу в своей голове
Вместо этого есть только один голос, который поет песни о любви
Нет другого звука, который говорит прямо в мое сердце
Нет другого голоса
Даже не выбор
Нет другого голоса, кроме твоего