Kenny Loggins – Nobody’s Fool перевод и текст

I know you think I’m no match for you baby
You like being rough on me don’t ya, my my my (ha ha)
Back to the shack oh yeah
Nothing suits me better than that

Я знаю, ты думаешь, что я не подходит для тебя, детка
Тебе нравится быть грубым со мной, не так ли, мой мой мой (ха-ха)
Вернуться в лачугу, о да
Ничто не подходит мне лучше, чем это

I’m going all the way
Sooner or later gotta love somebody
Don’t care how long it takes

Like a shock to the heart
I’ve got news for you
I may not look so smart
But I’m nobody’s fool

Oh no, that’s enough for you baby
Taking it slow, it’s too much for me to analyze
Still all right, heading into the rhythm of a summer night
Winds of wild insanity, blow with me tonight
Saddle up all you cowboys, gonna ride
I’m gonna ride

I’m going all the way
Sooner or later gotta love somebody
Don’t care how long it takes

You can turn up the heat
But I’m playing it cool
I know it’s hard to believe
I ain’t nobody’s fool

I’m going all the way (all the way)
Sooner or later gotta love somebody (I don’t care)

Я иду весь путь
Рано или поздно нужно кого-то любить
Не волнует, сколько времени это займет

Как шок для сердца
У меня есть новости для вас
Я не могу выглядеть так умно
Но я не дурак

О нет, этого достаточно для тебя, детка
Принимая это медленно, это слишком много для меня, чтобы проанализировать
Все еще в порядке, направляясь в ритм летней ночи
Ветры дикого безумия, дуй со мной сегодня вечером
Оседлай всех ковбоев, поеду
Я буду кататься

Я иду весь путь
Рано или поздно нужно кого-то любить
Не волнует, сколько времени это займет

Вы можете включить тепло
Но я играю это круто
Я знаю в это трудно поверить
Я не чей-то дурак

Я иду весь путь (весь путь)
Рано или поздно нужно кого-то любить (мне все равно)

You might think that
I have not gone to school on you
Baby like it or not
I ain’t nobody’s fool

My hallucination may come as some surprise
You may try to deny it
You’re amazed when the clown slaps you in the face
Leaves you dumbfounded there in his way (yeah)

I’m going all the way (yeah)
Sooner or later gotta love somebody (gotta love somebody)
Don’t care how long it takes

Like a shock to the heart
I’ve got news for you
Maybe I’m not so smart
But I’m nobody’s fool

I’m going all the way (oh yeah)
I’m going all the way (I’m nobody’s fool, baby,:nobody’s fool)
Don’t care how long it takes (I don’t care)
I’m going all the way (who’s fooling who?)

Вы можете подумать, что
Я не ходила в школу на тебя
Малышка нравится или нет
Я не чей-то дурак

Моя галлюцинация может стать неожиданностью
Вы можете попытаться это отрицать
Вы удивлены, когда клоун дает вам пощечину
Оставляет вас ошарашенным там на его пути (да)

Я иду весь путь (да)
Рано или поздно должен кого-то любить (должен кого-то любить)
Не волнует, сколько времени это займет

Как шок для сердца
У меня есть новости для вас
Может я не такой умный
Но я не дурак

Я иду весь путь (о да)
Я иду до конца (я не дурак, детка, никто не дурак)
Мне все равно, сколько времени это займет (мне все равно)
Я иду до конца (кто кого обманывает?)