Kenny Loggins – Only A Miracle перевод и текст
Текст:
I’ve always said that I believe that anything can happen
Lately I’ve been wonderin’ if that’s really true
For a boy, time can be a loveley dance, then suddenly the music can fade
Leave the man alone and dreamless
Перевод:
Я всегда говорил, что верю, что все может случиться
В последнее время я удивляюсь, правда ли это
Для мальчика время может быть танцем Ловли, а затем музыка может исчезнуть
Оставь человека в покое и без сновидений
Until he only sees that he’s used up all his chances after all
And now only a miracle could do to save the man I’ve turned into
Won’t somebody let me know, where’s my miracle?
Love it always seemed so easy
Just like a child who plays with imaginary friends
I could see the face of someone I believe but only in the words of a song
Then she came along and got me dreamin
That’s when it began and when I held you, I held a miracle in my hands
Until now, only a miracle could do
I’ve found the boy I was in you
You’ve come to let me know there are miracles
And now, only a miracle could do and I have finally found in you
I’ve come to let you know, I believe that miracles can happen in the end
And now only a miracle could do to save the man I’ve turned into
Won’t somebody let me know, where’s my miracle?
Love it always seemed so easy
Just like a child who plays with imaginary friends
I could see the face of someone I believe but only in the words of a song
Then she came along and got me dreamin
That’s when it began and when I held you, I held a miracle in my hands
Until now, only a miracle could do
I’ve found the boy I was in you
You’ve come to let me know there are miracles
And now, only a miracle could do and I have finally found in you
I’ve come to let you know, I believe that miracles can happen in the end
До тех пор, пока он не увидит, что все свои шансы он исчерпал
И теперь только чудо могло сделать, чтобы спасти человека, в которого я превратилась
Разве кто-нибудь не даст мне знать, где мое чудо?
Любить это всегда казалось так просто
Как ребенок, который играет с воображаемыми друзьями
Я мог видеть лицо человека, которому я верю, но только в словах песни
Потом она пришла и принесла мне мечту
Вот когда это началось, и когда я держал тебя, я держал чудо в моих руках
До сих пор только чудо могло сделать
Я нашел мальчика, я был в тебе
Вы пришли, чтобы сообщить мне, что есть чудеса
И теперь, только чудо может сделать, и я наконец-то нашел в тебе
Я пришел, чтобы сообщить вам, я верю, что чудеса могут произойти в конце
И теперь только чудо могло сделать, чтобы спасти человека, в которого я превратилась
Разве кто-нибудь не даст мне знать, где мое чудо?
Любить это всегда казалось так просто
Как ребенок, который играет с воображаемыми друзьями
Я мог видеть лицо человека, которому я верю, но только в словах песни
Потом она пришла и принесла мне мечту
Вот когда это началось, и когда я держал тебя, я держал чудо в моих руках
До сих пор только чудо могло сделать
Я нашел мальчика, я был в тебе
Вы пришли, чтобы сообщить мне, что есть чудеса
И теперь, только чудо может сделать, и я наконец-то нашел в тебе
Я пришел, чтобы сообщить вам, я верю, что чудеса могут произойти в конце
