Kenny Loggins – The Bells Of Christmas перевод и текст

Imagine a boy
Kneeling by the window
Lookin out across the driveway at the rain
Will it always rain

Представь себе мальчика
На коленях у окна
Смотри через дорогу под дождем
Будет ли всегда дождь

I remember the bells
Comin’ from the churchyard
And I thought they played their music just for me
And day by day
The rain turned to snow
I don’t hear them anymore

The bells of Christmas
Will ring for us again
When we truly do believe
What Christmas really means
So light a candle
That every man may see
The world of hope and promise
Like the one we knew back when and
We’ll ring the bells of Christmas
Once again

There was a girl
Lived around the corner
With eyes as black as Mary’s must have been
I wonder
Does she miss her friend
I remember the day
All the bells were ringing
As I watched her cross the churchyard in the snow
And all my searching
For all I lack

Я помню колокола
Приходить с церковного двора
И я думал, что они играют свою музыку только для меня
И изо дня в день
Дождь превратился в снег
Я их больше не слышу

Рождественские колокола
Звонит нам снова
Когда мы действительно верим
Что на самом деле означает Рождество
Так зажечь свечу
Что каждый человек может видеть
Мир надежды и обещания
Как тот, который мы знали, когда и
Мы позвоним в рождественские колокола
Снова

Это была девушка
Жили за углом
С черными глазами, как у Мэри, должно быть,
Я думаю
Она скучает по своей подруге?
Я помню день
Все колокола звенели
Пока я смотрел, как она пересекает погост в снегу
И все мои поиски
Для всего мне не хватает

The bells of Christmas
Will ring for us again
When we truly do believe
What Christmas really means
So light a candle
That every man may see
A world of hope and promise
Like the one we knew back when and
We’ll ring the bells of Christmas once again

The future of the world, they say
Is in the children’s hands
Perhaps if we could let them lead
We’d come to understand

The bells of Christmas
Will ring for us again
When we truly do believe
What Christmas really means
So light a candle that every man may see
Like the one we knew back when and
We’ll ring the bells of Christmas once again
We’ll ring the bells of Christmas once again

Рождественские колокола
Звонит нам снова
Когда мы действительно верим
Что на самом деле означает Рождество
Так зажечь свечу
Что каждый человек может видеть
Мир надежды и обещания
Как тот, который мы знали, когда и
Мы еще раз позвоним в рождественские колокола

Будущее мира, говорят они
В руках детей
Возможно, если бы мы могли позволить им вести
Мы пришли к пониманию

Рождественские колокола
Звонит нам снова
Когда мы действительно верим
Что на самом деле означает Рождество
Зажги свечу, чтобы каждый мог увидеть
Как тот, который мы знали, когда и
Мы еще раз позвоним в рождественские колокола
Мы еще раз позвоним в рождественские колокола