Kenny Loggins – The Undeniable Groove перевод и текст

Have you ever wondered how you chose
The life that you have led?
How a million rivers run between the heart and the head
It ain’t easy, though

Задумывались ли вы, как вы выбрали
Жизнь, которую вы вели?
Как миллион рек протекает между сердцем и головой
Это не легко, хотя

Full throttle on a Saturday night
Let’s celebrate it
Truth is I only came
To see ya raise ‘em up tonight
So glad you made it
When it’s so right
It’s so real
If you ever wonder
What you really feel
No need to doubt it

Chorus
It’s an undeniable groove
It’s the only viable truth
When it’s real love
There’s no way you can lose
It’s an undeniable
Totally reliable
Undeniable groove

You’re the harvest of
A million years of evolution
Let’s celebrate it

Полный газ в субботу вечером
Давайте праздновать это
Правда я только пришла
Увидимся, поднимите их сегодня вечером
Так рад, что ты сделал это
Когда это так хорошо
Это так реально
Если вы когда-нибудь задумывались
Что вы действительно чувствуете
Не нужно сомневаться в этом

Chorus
Это неоспоримый паз
Это единственная жизнеспособная правда
Когда это настоящая любовь
Вы не можете потерять
Это неоспоримый
Абсолютно надежный
Неоспоримый паз

Вы урожай
Миллион лет эволюции
Давайте праздновать это

When it’s so real
It’s so deep
Truth is you could’ve done it in your sleep
No doubt about it

Repeat Chorus

But it’s easy to freak when you see that your heart’s
Sittin’ in the palm of your hand
You’re bound to doubt if you’re where you belong
But don’t lose your head
Because your heart knows where you stand

It’s the better known trick
Of biology – of magic ‘n theology

Repeat Chorus

Когда это так реально
Это так глубоко
Правда, вы могли бы сделать это во сне
Никакого сомнения по этому поводу

Повтор хора

Но легко волноваться, когда видишь, что твое сердце
Сядьте в ладони
Вы обязаны сомневаться в том, где вы находитесь
Но не теряй голову
Потому что твое сердце знает, где ты стоишь

Это самый известный трюк
Биология – магия в теологии

Повтор хора