Kenny Loggins – This Is How My Song Goes перевод и текст
Текст:
I can still hear you say
“Give up on yourself
You give up on me”
Oh, mother of my children
Перевод:
Я до сих пор слышу, как ты говоришь
«Оставь себя
Вы отказываетесь от меня »
О, мама моих детей
With all that I’ve been given
I should thank the Lord
And if life is just a tale to tell
I don’t want a tragedy
I want a love story
All I’ve ever known
Been my beacon home
It’s the water of my soul
All I’ve ever known
It’s my blood ‘n bone
It’s the water of my soul
This is how my song goes
This is how my song goes
Anywhere the wind blows
This is how my song goes
I tried to see myself
Through the mirror of the world
But the image returned
Distorted and cracked
The more that I travel
The more it comes back
To you and me
And all the simple things
It’s the song we sing
This is how my song goes
Со всем, что мне дали
Я должен поблагодарить Господа
И если жизнь просто сказка, чтобы рассказать
Я не хочу трагедию
Я хочу историю любви
Все, что я когда-либо знал
Был мой маяк дома
Это вода моей души
Все, что я когда-либо знал
Это моя кровь на кости
Это вода моей души
Вот так звучит моя песня
Вот так звучит моя песня
Везде дует ветер
Вот так звучит моя песня
Я пытался увидеть себя
Сквозь зеркало мира
Но изображение вернулось
Искаженный и взломанный
Чем больше я путешествую
Чем больше это возвращается
Тебе и мне
И все простые вещи
Это песня, которую мы поем
Вот так звучит моя песня
No matter wherever the wind blows
This is how my song goes
This is how my song goes
This is how my song goes
Where there used to be walls I got windows
This is how my song goes
Неважно, куда дует ветер
Вот так звучит моя песня
Вот так звучит моя песня
Вот так звучит моя песня
Там, где раньше были стены, у меня есть окна
Вот так звучит моя песня