GLyr

Kerli – Blossom

Исполнители: Kerli
обложка песни

Kerli – Blossom перевод и текст

Текст:

A frozen heart beat under the snow
I’ve been waiting, ready to grow
Shivering and weathering storms
Dreaming of some other place warm

Перевод:

Замерзшее сердце билось под снегом
Я ждал, готов расти
Дрожащие и выветривающиеся бури
Мечтая о каком-то другом теплом месте

While my roots hid deeper inside
And my leaves stay bundled up tight
I felt my faith get bigger than life
Not only did I survive…

I learned to blossom
I learned to blossom, finding sunlight in the grey
Knowing I will be okay
I learned to blossom, finding sunlight in the grey
Through a lifetime with no rain
I’ll blossom

Wilted voices ghostly in wind
Whispering «this could be the end»
Why are they forgetting me not?
Can’t they see I’m hurting enough?

While my roots hid deeper inside
And my leaves stay bundled up tight
I felt my faith get bigger than life
Not only did I survive…

I learned to blossom
I learned to blossom, finding sunlight in the grey
Knowing I will be okay
I learned to blossom, finding sunlight in the grey
Through a lifetime with no rain
I’ll blossom
I learned to blossom
I learned to blossom, finding sunlight in the grey

Пока мои корни спрятались глубже
И мои листья остаются тесно связанными
Я чувствовал, что моя вера становится больше, чем жизнь
Я не только выжил …

Я научился цвести
Я научился цвести, находя солнечный свет в сером
Зная, что я буду в порядке
Я научился цвести, находя солнечный свет в сером
Через всю жизнь без дождя
Я расцвету

Увядшие голоса, призрачные на ветру
Шепот “это может быть конец”
Почему они меня не забывают?
Неужели они не видят, что мне больно?

Пока мои корни спрятались глубже
И мои листья остаются тесно связанными
Я чувствовал, что моя вера становится больше, чем жизнь
Я не только выжил …

Я научился цвести
Я научился цвести, находя солнечный свет в сером
Зная, что я буду в порядке
Я научился цвести, находя солнечный свет в сером
Через всю жизнь без дождя
Я расцвету
Я научился цвести
Я научился цвести, находя солнечный свет в сером

Knowing I will be okay
I learned to blossom, finding sunlight in the grey
Through a lifetime with no rain
I’ll blossom

And I’ll bloom
And I’ll bloom
And I’ll bloom
Hey, hey, hey, hey

Зная, что я буду в порядке
Я научился цвести, находя солнечный свет в сером
Через всю жизнь без дождя
Я расцвету

И я буду цвести
И я буду цвести
И я буду цвести
Эй, эй, эй, эй