Kyla – One More Try перевод и текст
Текст:
Some time ago I told you goodbye I don’t know why
This crazy feeling has driven me mad I made you cry
I was such a fool to see you go
I know our love was kind and true
Перевод:
Некоторое время назад я прощался с вами, я не знаю почему
Это безумное чувство свело меня с ума, я заставил тебя плакать
Я был такой дурак, чтобы увидеть тебя
Я знаю, что наша любовь была доброй и настоящей
Some time ago the love we shared seemed everlasting
I never had the chance to think this paradise would end
I was such a fool to see you go
I know our love was oh so true
Now I think this feeling’s back in me now
If ever I say I love you baby
Will you ever understand me
I figured out a way this feeling
For quite a while it’s you I’m dreaming
Whenever I think of you there’s one thing I wish
You’re thinking of me too I guess
I hope you understand why
That’s why I’m gonna give it one more try
Some time ago the love we shared seemed everlasting
I never had the chance to think this paradise would end
I was such a fool to see you go
I know our love was oh so true
Now I think this feeling’s back in me now
If ever I say I love you baby
Will you ever understand me
I figured out a way this feeling
For quite a while it’s you I’m dreaming
Whenever I think of you there’s one thing I wish
You’re thinking of me too I guess
I hope you understand why
Некоторое время назад любовь, которую мы разделяли, казалась вечной
У меня никогда не было возможности думать, что этот рай закончится
Я был такой дурак, чтобы увидеть тебя
Я знаю, что наша любовь была такой уж верной
Теперь я думаю, что это чувство снова во мне
Если я когда-нибудь скажу, что люблю тебя, детка
Поймешь ли ты меня когда-нибудь
Я разобрался, как это чувство
Давно я мечтаю о тебе
Всякий раз, когда я думаю о тебе, есть одна вещь, которую я желаю
Ты тоже обо мне думаешь
Я надеюсь ты понимаешь почему
Вот почему я собираюсь дать ему еще одну попытку
Некоторое время назад любовь, которую мы разделяли, казалась вечной
У меня никогда не было возможности думать, что этот рай закончится
Я был такой дурак, чтобы увидеть тебя
Я знаю, что наша любовь была такой уж верной
Теперь я думаю, что это чувство снова во мне
Если я когда-нибудь скажу, что люблю тебя, детка
Поймешь ли ты меня когда-нибудь
Я разобрался, как это чувство
Давно я мечтаю о тебе
Всякий раз, когда я думаю о тебе, есть одна вещь, которую я желаю
Ты тоже обо мне думаешь
Я надеюсь ты понимаешь почему
If ever I say I love you baby
Will you ever understand me
I figured out a way this feeling
For quite a while it’s you I’m dreaming
When I think of you there’s one thing I wish
You’re thinking of me too I guess
I hope you understand why
Now I’m gonna give it one more try
One more try…
Если я когда-нибудь скажу, что люблю тебя, детка
Поймешь ли ты меня когда-нибудь
Я разобрался, как это чувство
Давно я мечтаю о тебе
Когда я думаю о тебе, есть одна вещь, которую я желаю
Ты тоже обо мне думаешь
Я надеюсь ты понимаешь почему
Теперь я попробую еще раз
Еще одна попытка…
