Laura Veirs – Wide–Eyed, Legless перевод и текст

Down among the dead, the wide-eyed
And the legless, only half ahead
Half a mouth to laugh in the porthole
With the mold and faded epitaphs

Вниз среди мертвых, широко раскрытыми глазами
И безногий, только наполовину вперед
Пол рта смеяться в иллюминаторе
С плесенью и выцветшими эпитафиями

Will you evermore tie up my hair with velvet bows?
Will you evermore pull out the splinters from my toes?
I don’t think so

Out in the hornet rain, the swarming stingers
Pumping poison through my veins
Lying on the star-cross lovers map
Take the beating, lash, lash for lash

Will we evermore kiss on the boardwalk’s fading rail?
In the light of the waves and the comet’s waning tail?
I don’t think so

No more looking back, looking back
Looking back, faded epitaphs
No more looking back, looking back
Looking back, faded epitaphs
No more looking back, looking back
Looking back, faded epitaphs
No more looking back, looking back
Looking back, faded epitaphs

Будешь ли ты когда-нибудь связывать мои волосы бархатными бантами?
Вы когда-нибудь вытащите осколки из моих пальцев?
Я так не думаю

В дождь шершня, роящиеся жала
Прокачивая яд по моим венам
Лежа на карте любителей звездного креста
Возьми побои, ресницы, ресницы за ресницы

Будем ли мы когда-нибудь целоваться на увядающей рейке дощатого настила?
В свете волн и хвоста кометы?
Я так не думаю

Нет больше оглядываясь назад, оглядываясь назад
Оглядываясь назад, блеклые эпитафии
Нет больше оглядываясь назад, оглядываясь назад
Оглядываясь назад, блеклые эпитафии
Нет больше оглядываясь назад, оглядываясь назад
Оглядываясь назад, блеклые эпитафии
Нет больше оглядываясь назад, оглядываясь назад
Оглядываясь назад, блеклые эпитафии