Lil’ Flip – In My Backyard перевод и текст
Текст:
Yung Redd
Yeah, take a look into my backyard
Where there ain’t no way out, and niggas wanna act hard
Watch your friends, some turn to fakers
Перевод:
Юнг Редд
Да, загляни в мой двор
Там, где нет выхода, и нигеры хотят действовать усердно
Следите за своими друзьями, некоторые обращаются к мошенникам
Get your paper, look around the world is violent
I, do my dirt and move in silence
Come on, you seen them capture, heard them sirens
Just come outside, boys are fighting
Yet the, grass is green, mosquitos biting
So I grabbed a pencil, and started writing
About the the shit we seen, the shit we did
And how we live, just growing up as a kid
Down in Houston Texas, its hot as hell
I know its hard to gain, easy to fail
Now days, anything might send you to jail
Take note, this is show and tell, in my backyard
Chorus
Ooh I never thought, that it would be this way
Living in the ghetto
Who would of thought that I could make a change
All I ever wanted, was to make it out this game
Living in the ghetto
I kept on trying until I found my way, my way
Yung Redd
From the porch to the street, from the street to the sto’
From the sto’ to the corner, where a nigga sold dope
Put it together, this left niggas with no hope
But it seemed to twerk the block, work or stay broke
Oh no, back then money was slow
Возьми свою газету, оглянись по всему миру
Я делаю грязь и двигаюсь в тишине
Давай, ты видел их захват, слышал их сирены
Просто выходите на улицу, мальчики борются
Тем не менее, трава зеленая, комары кусают
Поэтому я схватил карандаш и начал писать
О дерьме, которое мы видели, о дерьме, которое мы видели
А как мы живем, просто растем в детстве
Вниз в Хьюстоне, штат Техас, жарко, как ад
Я знаю, это трудно получить, легко потерпеть неудачу
Теперь дни, что-нибудь может отправить вас в тюрьму
Принять к сведению, это показать и сказать, на моем заднем дворе
Chorus
Ооо я никогда не думал, что так будет
Жизнь в гетто
Кто бы мог подумать, что я могу внести изменения
Все, что я когда-либо хотел, — это разобраться в этой игре.
Жизнь в гетто
Я продолжал пытаться, пока я не нашел свой путь, мой путь
Юнг Редд
С крыльца на улицу, с улицы на улицу
От СТО до угла, где ниггер продал допинг
Положите это вместе, это осталось нигеров без надежды
Но казалось, что он блокирует блок, работает или остается сломанным
О нет, тогда деньги были медленными
Wasn’t no field of dreams, couldn’t get no sleep
When cops popped the pistols, in the street
Now let’s see, the ghetto’s been shooting at me
Tell me to freeze, before I can stash my cheese
Some of us get caught, some make it out
Day in and day out, on a paper route
Chorus
Yung Redd
Waking up with the roosters, can’t do what I use to
Like wasting time, fucking with losers
This is what goes on, way down here
Tell it like it is, we stay round here
All my niggas, get paid round here
Sometimes, people get sprayed round here
Hey, days and nights, nights and days
I use to dream of ways, to get paid
So now I’m, looking around to see what’s shaking
Opportunity knocked, but my spot was vacant
Boys on the country, locked up for hustling
Game over, we just got time for nothing
You might see niggas yelling, always fussing
Around the way, this what happens everyday
So just put up your guards, times is hard
Live from the backyard, from the backyard
Chorus
Не было никакого поля мечты, не мог заснуть
Когда менты сунули пистолеты, на улице
Теперь давайте посмотрим, гетто стреляло в меня
Скажи мне заморозить, прежде чем я смогу спрятать мой сыр
Некоторые из нас попадают, некоторые делают это
День за днем, на бумажном маршруте
Chorus
Юнг Редд
Проснувшись с петухами, не могу делать то, что я использую для
Как тратить время, трахаться с неудачниками
Это то, что происходит здесь
Скажи как есть, мы остаемся здесь
Все мои ниггеры, платите здесь
Иногда здесь людей опрыскивают
Эй, дни и ночи, ночи и дни
Я использую, чтобы мечтать о способах, чтобы получить оплату
Так что теперь я смотрю вокруг, чтобы увидеть, что дрожит
Возможность упала, но мое место было вакантным
Мальчики на даче, запертые за суету
Игра окончена, у нас просто нет времени
Вы можете увидеть кричать нигеров, всегда суетиться
По всему, это то, что происходит каждый день
Так что просто поставь свою охрану, времена тяжелые
Жить со двора, со двора
Chorus
Альбом
Lil' Flip – Lil' Flip & Sucka Free present 7-1-3 & Undaground Legend
