Текст Linked Horizon – Kakumei No Yoru Ni

Romanized:

In der Revolution Nacht

Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare o shinji nani o erabu no ka

Kono yoru ni tachidomaru michi wa koutai to onaji

Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare o warai nani o nageku no ka
Kakumei no yoru ni unmei no yoru ni
Dare ga nageki nani o kowasu no ka

Kono yoru ni tachidomaru michi wa koutai to onaji
―Demo
Somari tsudzukeru te wa koukai to ni teru

Fukiareru kaze ni mai ochiru hanabira wa
Tsukiyo no kochou hakanaku yurameite
Miokuru senaka de maiagaru souyoku ni
Kienai honoo takushita

Sentaku no toki wa toutotsu ni reikoku ni kane ga naru
Tooku de hibiita juusei ga ima mimimoto de sazayaku
Kako o kataru mono wa iranai katarubeki wa mirai
Hikigane ni yubi o kakenagara chikai no kuchizuke o

Yoake o matsu kakumei no yoru ni―

Seigi to wa nani ka? Tadashii no wa dare ka?
Kotaenaki toi wa kokuu o mai
Mama… mujou ni kane ga naru

Itsu no yo ni mo tada… rekishi wa shousha to tomo ni aru
Haisha o nagi koe o hofuru taezu kuukyo na kaze ga fuku

Hontou no teki wa nani ka? Hontou no ou wa doko na no ka?
Kono sekai ni hatashite sukui wa aru no darou ka?

Aa… Rakuen wa doko ni aru?

Unmei no sai wa toutotsu ni zankoku na kaze ga fuku
Kinou saite ita waraigoe kyou wa tsumetai tsuchi no naka
Kako ni sugaru mono wa iranai tsukamubeki wa mirai
Guren no ishi o tomoshi nagara chikai no hanataba o

Yoake o ugatsu kakumei no ato de―

Akaku moeru akatsuki no naka akaku yureru tasogare no yume

Japanese:

In der Revolution Nacht

革命の夜に　運命の夜に
誰を信じ　何を選ぶのか
革命の夜に　運命の夜に　
誰が選び　何を嗤うのか　

この夜に　立ち止まる道は　後退と同じ

革命の夜に　運命の夜に
誰を嗤い　何を嘆くのか
革命の夜に　運命の夜に
誰が嘆き　何を壊すのか

この夜に　立ち止まる道は　後退と同じ
―でも
染まり続ける手は　後悔と似てる

吹き荒れ風に　舞い落ちる　 花弁は
月夜の胡蝶　儚く瑤らめいて
見送る背中で　舞い上がる　 双翼に
消えない焔　託した

選択の時は唐突に　冷酷に鐘が鳴る
遠くで響いた銃声が　今耳許で囁く
過去を騙る者は要らない　語るべきは未来
引き金に指を掛けながら　誓いの 《旋律》 (接吻)を

夜明けを待つ　革命の夜に―

正義とは何か?　正しいのは誰か?
答え無き問いは　虚空を舞い
儘…　無情に鐘が鳴る

何時の世にも　唯…　歴史は　勝者と共にある
敗者を薙ぎ　声を屠る　絶えず　空虚な風が吹く

本当の敵は何か?　本当の王はどこなのか?
この世界に果たして　救いはあるのだろうか?

嗚呼…楽園はどこにある…

運命の賽は唐突に　残酷な風が吹く
昨日咲いていた笑い声　今日は冷たい土の中
過去に縋る者は要らない　掴むべきは未来
紅蓮の意志を灯しながら　誓いの 《旋律》(花束)を

夜明けを穿つ　革命の後で―

紅く燃える暁の中　紅く揺れる黄昏の夢…