Little Mix – American Boy перевод и текст

Singin’, singin’, singin’ ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy

Пою, пою, пою оо-ля-ля
Он разбивает мне сердце
Я знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре
И о-ля-ля, мой американский мальчик

And I met him back when I was out in Californ-I-A
He was playin’ in a band and she was dancin’ on the stage
And he says that I’m the one but she’s the one that got away
And he never knew her real name

Oh, and I don’t mean to get so caught up and insecure
‘Bout all the things you say (Say, say, say, say)
Oh, and I don’t mean to be jealous
It’s just careless me boy, I must drive you mad

Singin’, singin’, singin’ ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy

Singin’, singin’, singin’ ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy
My American boy

American, American, American boy
Oh, it’s my American boy
American, American, American boy
Oh, it’s my American boy

So I wanna know who’s on your phone
Makin’ me paranoid, makin’ me bad
Makin’ me sad, makin’ me crazy
And makin’ me feel like I needed to ask

И я встретил его назад, когда я был в Калифорнии, я
Он играл в группе, а она танцевала на сцене
И он говорит, что я один, но она та, что сбежала
И он никогда не знал ее настоящего имени

О, и я не хочу быть настолько застигнутым и неуверенным
«Обо всем, что ты говоришь (говори, говори, говори)
О, и я не хочу ревновать
Это просто небрежно, мой мальчик, я должен сводить тебя с ума

Пою, пою, пою оо-ля-ля
Он разбивает мне сердце
Я знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре
И о-ля-ля, мой американский мальчик

Пою, пою, пою оо-ля-ля
Он разбивает мне сердце
Я знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре
И о-ля-ля, мой американский мальчик
Мой американский мальчик

Американский, американский, американский мальчик
О, это мой американский мальчик
Американский, американский, американский мальчик
О, это мой американский мальчик

Так что я хочу знать, кто на вашем телефоне
Делая меня параноиком, делая меня плохо
Делая меня грустным, делая меня сумасшедшим
И я чувствую, что мне нужно спросить

Oh, and I don’t mean to get so caught up and insecure
‘Bout all the things you say (Say, say, say, say)
Oh, and I don’t mean to be jealous
It’s just careless people almost drive me mad

Singin’, singin’, singin’ ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy

Singin’, singin’, singin’ ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy
(Singin’, singin’, singin’)
My American boy

American, American, American boy
Oh, it’s my American boy
American, American, American boy
Oh, it’s my American boy

Singin’ ooh-la-la
Ooh-la-la
I know he thinks about her when he plays guitar
Ooh-la-la
He breaks my heart
He do

Singin’, singin’, singin’ ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy

Singin’, singin’, singin’ ooh-la-la
He breaks my heart
I know he thinks about her when he plays guitar
And ooh-la-la, my American boy (boy, boy)
My American boy

American, American, American boy
Oh, it’s my American boy
American, American, American boy
Oh, it’s my American boy

О, и я не хочу быть настолько застигнутым и неуверенным
«Обо всем, что ты говоришь (говори, говори, говори)
О, и я не хочу ревновать
Просто беспечные люди чуть не сводят меня с ума

Пою, пою, пою оо-ля-ля
Он разбивает мне сердце
Я знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре
И о-ля-ля, мой американский мальчик

Пою, пою, пою оо-ля-ля
Он разбивает мне сердце
Я знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре
И о-ля-ля, мой американский мальчик
(Пою, пою, пою)
Мой американский мальчик

Американский, американский, американский мальчик
О, это мой американский мальчик
Американский, американский, американский мальчик
О, это мой американский мальчик

Пою оо-ля-ля
О ля ля
Я знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре
О ля ля
Он разбивает мне сердце
Он делает

Пою, пою, пою оо-ля-ля
Он разбивает мне сердце
Я знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре
И о-ля-ля, мой американский мальчик

Пою, пою, пою оо-ля-ля
Он разбивает мне сердце
Я знаю, что он думает о ней, когда играет на гитаре
И о-ля-ля, мой американский мальчик (мальчик, мальчик)
Мой американский мальчик

Американский, американский, американский мальчик
О, это мой американский мальчик
Американский, американский, американский мальчик
О, это мой американский мальчик