Live My Last – My Juliette перевод и текст
Текст:
No she won’t, she won’t
She won’t go so
I guess we both will now go down in flames
When the desk is a mess
Перевод:
Нет, она не будет, она не будет
Она не пойдет так
Я думаю, что мы оба сейчас загорелись
Когда на столе беспорядок
Leaving echoes of anger
And words we confessed
I guess we’ll both go down in flames
Tie an anchor ’round my waist
Throw me to the crashing waves
Send me to an early grave I beg of you
Pull the trigger now in haste
Kiss me till I suffocate
You’ll be my Juliette as long as I’m with you
No we don’t, we don’t
We don’t know how to speak the truth
When both are placing blame
So we say «We’ll be friends» and «I’ll call you again»
But I’ll write you a letter that I’ll never send
I guess we’ll both go down in flames
Tie an anchor ’round my waist
Throw me to the crashing waves
Send me to an early grave I beg of you
Pull the trigger now in haste
Kiss me till I suffocate
You’ll be my Juliette as long as I’m with you
Let’s try and get it right this time now
(I’m with you)
Let’s try and get it right this time
Tattooed by my side I need you
Оставляя отголоски гнева
И слова мы признались
Я думаю, мы оба сгорим в огне
Свяжи якорь вокруг моей талии
Брось меня в грохот волн
Отправь меня в могилу, прошу тебя
Нажми на спусковой крючок сейчас на скорую руку
Поцелуй меня, пока я не задохнусь
Ты будешь моей Джульеттой, пока я с тобой
Нет, мы не
Мы не знаем, как говорить правду
Когда оба обвиняют
Поэтому мы говорим: «Мы будем друзьями» и «Я позвоню тебе снова»
Но я напишу вам письмо, которое я никогда не отправлю
Я думаю, мы оба сгорим в огне
Свяжи якорь вокруг моей талии
Брось меня в грохот волн
Отправь меня в могилу, прошу тебя
Нажми на спусковой крючок сейчас на скорую руку
Поцелуй меня, пока я не задохнусь
Ты будешь моей Джульеттой, пока я с тобой
Давайте попробуем сделать это прямо сейчас
(Я с вами)
Давайте попробуем сделать это правильно на этот раз
Татуированная на моей стороне ты мне нужен
Swallow deep your poison and your pill
Tie an anchor ’round my waist
Throw me to the crashing waves
Send me to an early grave I beg of you
Pull the trigger now in haste
Kiss me till I suffocate
You’ll be my Juliette as long as I’m with you
Tie an anchor ’round my waist
Throw me to the crashing waves
Send me to an early grave I beg of you
Pull the trigger now in haste
Kiss me till I suffocate
You’ll be my Juliette as long as I’m with you
You kill with silence
You kill with words
Your lack of shame is so absurd
But you’re my Juliette
My Juliette
My Juliette
Глотай глубоко свой яд и свою таблетку
Свяжи якорь вокруг моей талии
Брось меня в грохот волн
Отправь меня в могилу, прошу тебя
Нажми на спусковой крючок сейчас на скорую руку
Поцелуй меня, пока я не задохнусь
Ты будешь моей Джульеттой, пока я с тобой
Свяжи якорь вокруг моей талии
Брось меня в грохот волн
Отправь меня в могилу, прошу тебя
Нажми на спусковой крючок сейчас на скорую руку
Поцелуй меня, пока я не задохнусь
Ты будешь моей Джульеттой, пока я с тобой
Ты убиваешь молчанием
Ты убиваешь словами
Ваше отсутствие стыда настолько абсурдно
Но ты моя Джульетта
Моя джульетта
Моя джульетта
