Lyfe Jennings – If Tomorrow Never Comes перевод и текст

Tell my mama, I know its been a while since I called you.
Cause I was jealous cuz you favored my brother.
Though we disagreed I always loved ya and
Tell my baby mama it wasn’t my intention to hurt her

Скажи маме, я знаю, это было давно с тех пор, как я позвонил тебе.
Потому что я ревновал, потому что ты любил моего брата.
Хотя мы не соглашались, я всегда любил тебя и
Скажи маме, что я не собирался причинять ей боль

Chorus
Cuz If tomorrow never comes
and you never see me again
I don’t want yo last memories of me
to be filled with negativity
See if tomorrow never comes
all that fussing and fighting
wont mean nothing when its said and done
if tomorrow never comes

And tell my auntie, that I was the one who broke the TV
I know that it happened in 93′
but I just had to get it off my chest, I guess
and tell my kids, that they will be especially missed
and if there’s anything they should learned from this
is life is a gift tomorrows not promised no
if I could rewrite one sentence of my life
I would write the words I never say
tell you I loved you every single day

Chorus
Потому что если завтра не наступит
и ты никогда не увидишь меня снова
Я не хочу твоих последних воспоминаний обо мне
быть наполненным негативом
Посмотри, не наступит ли завтра
все эти суеты и драки
ничего не будет значить, когда его сказали и сделали
если завтра не наступит

И скажи моей тетушке, что я тот, кто сломал телевизор
Я знаю, что это произошло в 93 ‘
но я просто должен был снять его с груди, наверное
и скажи моим детям, что их будет особенно не хватать
и если есть что-то, что они должны извлечь из этого
это жизнь это подарок завтра не обещал нет
если бы я мог переписать одно предложение моей жизни
Я бы написал слова, которые я никогда не говорю
сказать тебе, что я любил тебя каждый божий день

Chorus
Cuz If tomorrow never comes
and you don’t see my face again (see my face again)
I don’t want yo last memories of me
to be filled with negativity
see if tomorrow never comes
all that fussing and fighting
wont mean nothing when its said and done
if tomorrow never comes

I take it back, I take back every mean words that I ever said
out of anger (take it back), and every time I hurt her (take it back)
I take it back, I take back all the disagreements
all the hurt feelings, not believing in you (not believing in you)
tell me what can I do? But apologize to you
if tomorrow never comes
my apologies (my apologies)
for if tomorrow never comes (if tomorrow never comes)
I’ll make sure that I’m the one who says how much I can’t
I wish I was there

Chorus
Потому что если завтра не наступит
и ты больше не видишь моего лица (снова вижу мое лицо)
Я не хочу твоих последних воспоминаний обо мне
быть наполненным негативом
посмотрим, не наступит ли завтра
все эти суеты и драки
ничего не будет значить, когда его сказали и сделали
если завтра не наступит

Я забираю это назад, я забираю все злые слова, которые я когда-либо говорил
из гнева (забери это обратно), и каждый раз, когда я причиняю ей боль (забираю это обратно)
Я беру это обратно, я беру все разногласия
все обидные чувства, не верю в тебя (не верю в тебя)
скажи мне, что я могу сделать? Но извиняюсь перед тобой
если завтра не наступит
мои извинения (мои извинения)
ибо если завтра не наступит (если завтра не наступит)
Я сделаю так, чтобы я сказал, как много я не могу
Я хотел бы быть там