Mallary Hope – Looking Back At Me перевод и текст

Dear little freckle-faced girl in the picture frame
Trying to fit in just makes you feel out of place
You’re scared and insecure, anything but sure
Of who you are

Дорогая маленькая веснушчатая девочка в рамке
Попытка вписаться просто заставляет вас чувствовать себя не к месту
Вы напуганы и неуверенны, но не уверены
Кто ты

I know you don’t know me but I used to wear those shoes
There’s a few things that I want to say to you
Life sure goes fast, this too shall pass
I promise you

Go and chase your dreams, don’t you dare believe
All the doubters that tell you it can’t be done
‘Cause you’ve got a light that will outshine the sun
You’ll fall down sometimes, but you were born to fly
And someday you’ll see what I see
Looking back at me

You’ll get your heart broken but it’s gonna beat again
Walk through a storm, but you’ll come out stronger than
You were before the rain, there’s purpose in the pain
I promise you

Go and chase your dreams, don’t you dare believe
All the doubters that tell you it can’t be done
‘Cause you’ve got a light that will outshine the sun
You’ll fall down sometimes, but you were born to fly
And someday you’ll see what I see
Looking back at me

Round and round it goes
This crazy life unfolds
Lessons learned, pages turned
Then you blink and the next thing you know

It’s dear little freckle-faced girl wrapped up in my arms
You’ve got his nose, my eyes and both of our hearts

Я знаю, ты меня не знаешь, но я носил ту обувь
Есть несколько вещей, которые я хочу тебе сказать
Жизнь, конечно, идет быстро, это тоже пройдет
я обещаю тебе

Иди и преследуй свои мечты, не смей верить
Все сомневающиеся, которые говорят вам, что это не может быть сделано
Потому что у тебя есть свет, который затмит солнце
Ты упадешь иногда, но ты рожден, чтобы летать
И когда-нибудь вы увидите, что я вижу
Оглядываясь на меня

Вы разбьете свое сердце, но оно снова будет биться
Пройдите через шторм, но вы выйдете сильнее, чем
Вы были до дождя, в боли есть цель
я обещаю тебе

Иди и преследуй свои мечты, не смей верить
Все сомневающиеся, которые говорят вам, что это не может быть сделано
Потому что у тебя есть свет, который затмит солнце
Ты упадешь иногда, но ты рожден, чтобы летать
И когда-нибудь вы увидите, что я вижу
Оглядываясь на меня

Кругом идет
Эта безумная жизнь разворачивается
Извлеченные уроки, перевернутые страницы
Затем вы моргаете, и следующее, что вы знаете

Это милая маленькая девочка с веснушчатым лицом, завернутая в мои руки
У тебя есть его нос, мои глаза и оба наших сердца

Go and chase your dreams, don’t you dare believe
All the doubters that tell you it can’t be done
‘Cause you’ve got a light that will outshine the sun
You’ll fall down sometimes, but you were born to fly
And someday you’ll see what I see
Looking back at me…

Looking back at me
Looking back at me

Иди и преследуй свои мечты, не смей верить
Все сомневающиеся, которые говорят вам, что это не может быть сделано
Потому что у тебя есть свет, который затмит солнце
Ты упадешь иногда, но ты рожден, чтобы летать
И когда-нибудь вы увидите, что я вижу
Оглядываясь назад на меня …

Оглядываясь на меня
Оглядываясь на меня