GLyr

Man Overboard – 210B

Исполнители: Man Overboard
Альбомы: Man Overboard – Noise From Upstairs
обложка песни

Man Overboard – 210B перевод и текст

Текст:

Level-minded,
I’m blinded by the promise of happiness if I can find it.

«Fuck. Hold on.»

Maybe I have no heart

Перевод:

Уровень нрава,
Я ослеплен обещанием счастья, если смогу его найти.

«Черт. Держись.»

Может у меня нет сердца

’cause all I can remember was
feeling so lost.
You don’t know how bad I
wanna tell you everything, tell you everything.

Level minded,
I’m blinded by the promise of happiness if I can find it.
Calling. Falling.
The window’s getting smaller, so I better quit stalling.
I’d better quite stalling.

Two bedroom apartment made of four walls.
Some friends that come inside when the rain falls.
And you don’t know how bad I wanna tell you everything.
Maybe it’s all better left kept safe back in 210 B.

Level minded,
I’m blinded by the promise of happiness if I can find it.
Calling, falling.
The window’s getting smaller, so I better quit stalling.

Fake it
and break it,
take what’s killing you head on
and then you can erase it.

Calling, falling down.
Calling, falling down.

потому что все, что я помню, было
чувствую себя таким потерянным.
Вы не знаете, как плохо я
хочу рассказать тебе все, рассказать тебе все.

Уровень единомышленников,
Я ослеплен обещанием счастья, если смогу его найти.
Вызов. Падение.
Окно становится меньше, поэтому мне лучше перестать тормозить.
Лучше бы я сорвался.

Трехкомнатная квартира из четырех стен.
Некоторые друзья, которые приходят внутрь, когда падает дождь.
И ты не знаешь, как плохо я хочу рассказать тебе все.
Может быть, все это лучше оставить в безопасности в 210 г.

Уровень единомышленников,
Я ослеплен обещанием счастья, если смогу его найти.
Звонит, падает.
Окно становится меньше, поэтому мне лучше перестать тормозить.

Притворяться
и сломай это,
возьми то, что убивает тебя головой
и тогда вы можете стереть это.

Звонит, падает.
Звонит, падает.

Альбом

Man Overboard – Noise From Upstairs