Matchbox 20 – These Hard Times перевод и текст

Morning falls like rain into the city life
There goes another night
Losing my breath in waves
Knowing that ever crash is bleading the hourglass

Утро падает как дождь в городскую жизнь
Там идет другая ночь
Теряю дыхание волнами
Знание того, что когда-нибудь сбой смешивает песочные часы

Everyone keeps talking
They promise you everything
But they don’t mean anything

We may loose our focus
There’s just too many words
We’re never meant to learn
And we don’t feel so alive

So goodbye, these days are gone
And we can’t keep holding on
When all we need is some relief
Through these hard times
Through these hard times

Move your hands in circles
Keeping me hypnotized
The power behind your eyes
Move around your bedroom cursing the naked sky
You should be here tonight
But you stay alone and cry

Say goodbye, these days are gone
And we can’t keep holding on
When all we need is some relief
Through these hard times
(whoa) There’s something missing
(Oh whoa) You’ll never feel it but you
(Oh whoa) You’re gonna feel it when it’s gone

Все продолжают говорить
Они обещают вам все
Но они ничего не значат

Мы можем потерять наше внимание
Там просто слишком много слов
Мы никогда не должны учиться
И мы не чувствуем себя такими живыми

Так до свидания, эти дни прошли
И мы не можем продолжать держаться
Когда все, что нам нужно, это некоторое облегчение
Через эти трудные времена
Через эти трудные времена

Двигай руками по кругу
Держать меня загипнотизированным
Сила за вашими глазами
Передвигайся по своей спальне, проклиная голое небо
Ты должен быть здесь сегодня вечером
Но ты остаешься один и плачешь

Попрощайся, эти дни прошли
И мы не можем продолжать держаться
Когда все, что нам нужно, это некоторое облегчение
Через эти трудные времена
(стой) Что-то не хватает
(О, оу) Ты никогда не почувствуешь это, кроме тебя
(О, оу) Ты почувствуешь это, когда он уйдет

Say goodbye, these days are gone
And we can’t keep holding on
When all we need is some relief
Through these hard times
(hey) these Hard times
(oh no now) Hard times
Hard times

Say goodbye, these days are gone
Say goodbye, these days are gone
These days are gone

Попрощайся, эти дни прошли
И мы не можем продолжать держаться
Когда все, что нам нужно, это некоторое облегчение
Через эти трудные времена
(эй) эти трудные времена
(о нет, сейчас) тяжелые времена
Тяжелые времена

Попрощайся, эти дни прошли
Попрощайся, эти дни прошли
Эти дни прошли