Melissa Etheridge – Favorite Song перевод и текст
Текст:
La da di da da da
Does it feel like your choices are like crazy mad wild horses?
Every night they’re dragging you down the road.
Wake up now honey take the wheel.
Перевод:
Ла да ди да да да
Чувствуется ли, что ваш выбор похож на сумасшедших безумных диких лошадей?
Каждую ночь они тянут тебя по дороге.
Проснись сейчас, милый, возьми руль.
You can make it. Crank it up rock n roll
And if you take me along, I can be your favorite song.
You can sing me all night long
If it gets too much to take, and you need a sweet escape
I can be your favorite song (la da di da da da)
Don’t it make you feel a little better now, getting wet in the nasty weather now.
I’m in your ears and I’m in your mind.
Close your eyes now honey hold tight.
Now nothing’s gonna tear us apart.
Feel the heat now bumpin’ that beat to your heart.
And if you take me along, I can be your favorite song.
You can sing me all night long
If it gets too much to take, and you need a sweet escape
I can be your favorite song (la da di da da da)
How am I doin’ now?
Do we have a strong connection?
You made the right selection
Are you ready for a soul correction?
A rock and roll spirit resurrection
Daddy don’t mind what momma don’t know
Everybody need to lose a little control
And if you take me along, I can be your favorite song.
You can sing me all night long
If it gets too much to take, and you need a sweet escape
I can be your favorite song (la da di da da da)
Ты это можешь. Подтяни это рок-н-ролл
И если ты возьмешь меня с собой, я могу быть твоей любимой песней.
Ты можешь петь меня всю ночь
Если это займет слишком много, и вам нужен сладкий побег
Я могу быть твоей любимой песней (ла да ди да да да)
Разве это не заставляет вас чувствовать себя немного лучше сейчас, промокнуть в грязную погоду сейчас.
Я в твоих ушах, и я в твоих мыслях.
Закрой глаза, теперь, дорогая, держись.
Теперь ничто не разлучит нас.
Почувствуй, как жара бьется в твоем сердце.
И если ты возьмешь меня с собой, я могу быть твоей любимой песней.
Ты можешь петь меня всю ночь
Если это займет слишком много, и вам нужен сладкий побег
Я могу быть твоей любимой песней (ла да ди да да да)
Как у меня дела сейчас?
У нас есть сильная связь?
Вы сделали правильный выбор
Готовы ли вы к исправлению души?
Воскресение духа рок-н-ролла
Папа не против того, что мама не знает
Всем нужно немного потерять контроль
И если ты возьмешь меня с собой, я могу быть твоей любимой песней.
Ты можешь петь меня всю ночь
Если это займет слишком много, и вам нужен сладкий побег
Я могу быть твоей любимой песней (ла да ди да да да)
I can be your favorite song
La da di da da da
Я могу быть твоей любимой песней
Ла да ди да да да
Альбом
Melissa Etheridge – Melissa Etheridge - This Is M.E.
