Metro Station – Where’s My Angel перевод и текст
Текст:
Angel soooo
Break down
I can see you’re upset,
So high.
Перевод:
Ангел оооочень
Сломать
Я вижу, ты расстроен,
Так высоко.
I wish I could just forget you.
Up now,
Heart beats racing.
One touch,
Now I’m faking.
This time, there’s no escaping you.
Where’s my angel? Go on and take my life.
Where’s my angel? I need someone here tonight.
Where’s my angel? Go on and take my life.
Where’s my angel? I need someone here tonight.
So cold,
But you have my body.
One kiss,
And this is gonna haunt me.
My God,
You look so lovely girl.
Hearts gone,
Tonight is your chance,
You trade love,
For a little romance.
Too late, this will be the last dance, girl.
Where’s my angel? Go on and take my life.
Where’s my angel? I need someone here tonight.
Where’s my angel? Go on and take my life.
Where’s my angel? I need someone here tonight.
Я хотел бы просто забыть тебя.
Сейчас
Сердце бьется в ритме.
Одно касание,
Теперь я притворяюсь.
На этот раз вам не избежать
Где мой ангел? Иди и забери мою жизнь.
Где мой ангел? Мне нужен кто-то здесь сегодня вечером.
Где мой ангел? Иди и забери мою жизнь.
Где мой ангел? Мне нужен кто-то здесь сегодня вечером.
Так холодно,
Но у тебя есть мое тело.
Один поцелуй,
И это будет преследовать меня.
Мой Бог,
Ты выглядишь так мило девушка.
Сердца ушли,
Сегодня твой шанс,
Вы торгуете любовью,
Для немного романтики.
Слишком поздно, это будет последний танец, девочка.
Где мой ангел? Иди и забери мою жизнь.
Где мой ангел? Мне нужен кто-то здесь сегодня вечером.
Где мой ангел? Иди и забери мою жизнь.
Где мой ангел? Мне нужен кто-то здесь сегодня вечером.
You say you want it,
You love me then thought it.
You’re breaking my heart
And you’re taking me down.
You say you want it,
You love me then thought it.
You’re breaking my heart
And you’re taking me down.
Break it down, and live it up, take this in and beat it up.
Break it down, and live it up, take this in and beat it up.
Break it down, and live it up, take this in and beat it up.
Break it down, and live it up.
Where’s my angel? Go on and take my life.
Where’s my angel? I need someone here tonight.
Where’s my angel? Go on and take my life.
Where’s my angel? I need someone here tonight.
Вы говорите, что хотите этого,
Ты любил меня тогда подумал.
Ты разбиваешь мне сердце
И ты забираешь меня.
Вы говорите, что хотите этого,
Ты любил меня тогда подумал.
Ты разбиваешь мне сердце
И ты забираешь меня.
Разбей это, и живи, возьми это и побей это.
Разбей это, и живи, возьми это и побей это.
Разбей это, и живи, возьми это и побей это.
Сломай его и живи.
Где мой ангел? Иди и забери мою жизнь.
Где мой ангел? Мне нужен кто-то здесь сегодня вечером.
Где мой ангел? Иди и забери мою жизнь.
Где мой ангел? Мне нужен кто-то здесь сегодня вечером.