Michael Franti & Spearhead – Skin On The Drum перевод и текст
Текст:
I was born botanical
The soul of an animal
Deep beneath the layers, I sink my roots
No need for mechanical
Перевод:
Я родился ботаническим
Душа животного
Глубоко под слоями я погружаю свои корни
Нет необходимости в механическом
When I need to feast, I look to the East
That’s why I’m never scared of the beast
Even though they try to prey upon me
I’m protected by the one always greater than me
So now I reveal to thee
Because you wanna see
The contour of my mystery
The strength of my arches
The colour of my conscience
And the way that I process my diction
Some fact some diction some mystery
Some future fantasy
I’m the trunk that holds the branches
The leaves who do the dances
My flowers romantic
My love gigantic
From Africa, transplanted translantic
In the heat of the sun
I bring shade for everyone
Like the beat on the one
I’m the skin on the drum
Chorus
I keep on living with the fullness of the one
Like the heat of the sun or the skin on the drum
I’m fully marinated and now I’m ready for the fire
Когда мне нужно на праздник, я смотрю на восток
Вот почему я никогда не боюсь зверя
Хотя они пытаются охотиться на меня
Я защищен всегда большим, чем я
Так что теперь я открою тебе
Потому что ты хочешь увидеть
Контур моей тайны
Сила моих арок
Цвет моей совести
И способ, которым я обрабатываю мою дикцию
Какой-то факт, какая-то дикция, какая-то тайна
Некоторая будущая фантазия
Я ствол, который держит ветви
Листья, которые делают танцы
Мои цветы романтичные
Моя любовь гигантская
Из Африки пересаживают трансланты
В жару на солнце
Я приношу тень для всех
Как бить на одном
Я кожа на барабане
Chorus
Я продолжаю жить с полнотой одного
Как жар солнца или кожа на барабане
Я полностью маринован, и теперь я готов к пожару
Fire one
Fire two
See I’ve been fully marinated
And now I’m ready for the fire
See I’m beginning to perspire
From deep within to the skin
Yo, the feminine and the masculine
The pieces of the puzzle
See my reflections in the puddle
After the storm the purple of the sky
Brings to mind another time
When we resided
Below the water line
Life was fine there human divine
But in the years following
Evil men came swallowing
Everything in sight
Some learned to run, some stayed to fight
I kneeled at the tomb of the soldier
Said I would love to behold her
The magic in store there
She touched me on the shoulder
She said, «in time all is revealed, box of light be unsealed
Now listen to me son, be like the skin on the drum»
Chorus
And as the pepper gas clears
And police and protestors go home
Just as the morning dew are tear drops of the night
My emotions are always there for you
And will never leave you dry
Bless
Огонь один
Огонь два
Смотрите, я был полностью маринован
И теперь я готов к пожару
Видишь, я начинаю потеть
Из глубины в кожу
Йо, женский и мужской
Кусочки головоломки
Смотрите мои размышления в луже
После бури пурпур неба
Напоминает в другой раз
Когда мы проживали
Ниже ватерлинии
Жизнь была прекрасна, там человек божественный
Но в последующие годы
Злые люди пришли глотать
Все на виду
Некоторые научились бегать, некоторые остались сражаться
Я опустился на колени у могилы солдата
Сказал, что хотел бы увидеть ее
Магия в магазине там
Она коснулась меня по плечу
Она сказала: «Со временем все откроется, коробка света будет распечатана
Теперь слушай меня, сынок, будь как кожа на барабане »
Chorus
И как перец газ очищает
И полиция и протестующие идут домой
Так же, как утренняя роса — слезы ночи
Мои эмоции всегда рядом с тобой
И никогда не оставлю тебя сухим
благословить
Альбом
Michael Franti & Spearhead – Stay Human
