Michael Schulte – Hopeless Heart перевод и текст

Oh, if I just could fall
Into a non-existing world
Cause all my love has died here
And if I just could say

О, если бы я только мог упасть
В несуществующий мир
Потому что вся моя любовь умерла здесь
И если бы я только мог сказать

No, no, we got no hope
No, no, we got no hope
Will the devil arise
When I lose my head?
No, no, we got no hope
No, no, we got no hope
‘Cause you left a scar
In a hopeless heart

Oh, if I just could fall
Into the love that we once had
Just to break your heart too
And if I just could say
That the fear is long gone
Long gone, long gone

No, no, we got no hope
No, no, we got no hope
Will the devil arise
When I lose my head?
No, no, we got no hope
No, no, we got no hope
‘Cause you left a scar
In a hopeless heart

It’s a cold heart
That’s lost into the dark now

Нет нет нет надежды
Нет нет нет надежды
Восстанет ли дьявол
Когда я теряю голову?
Нет нет нет надежды
Нет нет нет надежды
Потому что ты оставил шрам
В безнадёжном сердце

О, если бы я только мог упасть
В любовь, которая у нас когда-то была
Просто разбить твое сердце тоже
И если бы я только мог сказать
Что страх давно ушел
Давно прошло, давно прошло

Нет нет нет надежды
Нет нет нет надежды
Восстанет ли дьявол
Когда я теряю голову?
Нет нет нет надежды
Нет нет нет надежды
Потому что ты оставил шрам
В безнадёжном сердце

Это холодное сердце
Это потеряно в темноте сейчас

No, no, we got no hope
No, no, we got no hope
Will the devil arise
When I lose my head?
No, no, we got no hope
No, no, we got no hope
‘Cause you left a scar
In a hopeless heart
x2