Michael Schulte – Run Away перевод и текст

I can fight no more tonight
My words are useless here
I can’t play your melody this way
I won’t be your remedy again

Я больше не могу драться сегодня вечером
Мои слова здесь бесполезны
Я не могу сыграть твою мелодию таким образом
Я не буду твоим лекарством снова

I don’t wanna know
You won’t let it go
Watch us as we go
To and fro, to and fro
Lover, enemy
Gripping, twisting me
Something’s gotta give

I’m running away
(I’m running, running away)
I mean what I say
(I mean it, mean what I say)
I’m running away
(I’m running, running away)
I’m running away

I can see you listening
But darling do you hear?
I can’t play your melody this way
I won’t be your remedy again

I don’t wanna know
You won’t let it go
Watch us as we go
To and fro, to and fro
Lover, enemy
Gripping, twisting me
Something’s gotta give

I’m running away

Я не хочу знать
Вы не отпустите
Смотри, как мы идем
Туда и сюда, туда и сюда
Любовник, враг
Захватывающий, крутящий меня
Что-то должно дать

Я убегаю
(Я бегу, убегаю)
Я имею в виду то, что я говорю
(Я имею в виду, имею в виду то, что я говорю)
Я убегаю
(Я бегу, убегаю)
Я убегаю

Я вижу, как ты слушаешь
Но дорогой, ты слышишь?
Я не могу сыграть твою мелодию таким образом
Я не буду твоим лекарством снова

Я не хочу знать
Вы не отпустите
Смотри, как мы идем
Туда и сюда, туда и сюда
Любовник, враг
Захватывающий, крутящий меня
Что-то должно дать

Я убегаю

I’m running, running away
I mean it, mean what I say
I’m running, running away (away)

What if I run, if I run away?
What would you care if I stayed?

Я бегу, убегаю
Я имею в виду то, что я говорю
Я бегу, убегаю

Что если я сбегу, если я сбегу?
Какое тебе дело, если бы я остался?