Michelle Branch – Hopeless Romantic перевод и текст

Cause I’m a hopeless romantic
When I should run for my life

You got me on my knees, you got me crawling
But love is always better when you’re falling

Потому что я безнадежный романтик
Когда я должен бежать за свою жизнь

Ты заставил меня встать на колени, ты заставил меня ползти
Но любовь всегда лучше, когда ты падаешь

Never satisfied
I never wanna close my eyes
Now I can sleep at night
But I’m never sleeping

Cause I’m a hopeless romantic
When I should run for my life
Honey, I don’t understand it
Cause it’s magic, but it’s tragic
I know you’re gonna eat me alive
You’re gonna eat me alive

Underneath the sheets I feel so wanted
You’re the mystery that I am solving
Everything is dangerous when it’s just the two of us
Jumping in over our heads

Now I toss and turn
Now I only toss and turn
When will I ever learn?
Boy, I never listen

Cause I’m a hopeless romantic
When I should run for my life
Honey, I don’t understand it
Cause it’s magic, but it’s tragic
I know you’re gonna eat me alive
You’re gonna eat me alive

Никогда не доволен
Я никогда не хочу закрывать глаза
Теперь я могу спать по ночам
Но я никогда не сплю

Потому что я безнадежный романтик
Когда я должен бежать за свою жизнь
Дорогая, я не понимаю этого
Потому что это волшебство, но это трагично
Я знаю, ты будешь есть меня заживо
Ты будешь есть меня заживо

Под простынями мне так хочется
Ты тайна, которую я разгадываю
Все опасно, когда нас вдвоем
Прыжки над нашими головами

Теперь я кидаю
Теперь я только бросаю
Когда я когда-нибудь буду учиться?
Мальчик, я никогда не слушаю

Потому что я безнадежный романтик
Когда я должен бежать за свою жизнь
Дорогая, я не понимаю этого
Потому что это волшебство, но это трагично
Я знаю, ты будешь есть меня заживо
Ты будешь есть меня заживо

Cause I’m a hopeless romantic
When I should run for my life
Honey, I don’t understand it
Cause it’s magic, but it’s tragic
I know you’re gonna eat me alive
You’re gonna eat me alive

Потому что я безнадежный романтик
Когда я должен бежать за свою жизнь
Дорогая, я не понимаю этого
Потому что это волшебство, но это трагично
Я знаю, ты будешь есть меня заживо
Ты будешь есть меня заживо