Modern English – Carry Me Down перевод и текст

Slipping through the sand and the sand through your fingertips
Silence was the fear and the fear knew me all too well
Waiting at the edge of the sea
Gazing at horizons quite naturally

Скользя по песку и песку сквозь кончики пальцев
Молчание было страхом, и страх знал меня слишком хорошо
Ожидание на берегу моря
Глядя на горизонты вполне естественно

There’s something in the air but I know it can’t carry me
You know I won’t believe you
You know I won’t believe in time for now
There’s something in the air but I know it won’t carry me down

The grains of sand which grace the land, warm against the sun
The calming sea holds mystery
Pushing down and down
Riding with the tide
The sun 
?
me

There’s something in the air but I know it can’t carry me
You know I won’t believe you
You know I won’t believe in time for now
There’s something in the air but I know it won’t carry me down

Carry me down
Carry me down

Questions left unsaid but instead turn their backs on me
Silence was the key and the sea learned its lesson well
Waiting on the edge of time
The world is on my doorstep

There’s something in the air but I know it can’t carry me
You know I won’t believe you
You know I won’t believe in time for now
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
There’s something in the air but I know it can’t carry me

В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не может нести меня
Ты знаешь, я тебе не поверю
Вы знаете, я пока не поверю во времени
В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не унесет меня

Песчинки, которые украшают землю, теплые от солнца
Успокаивающее море держит тайну
Толкая вниз и вниз
Езда с приливом
Солнце
?
мне

В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не может нести меня
Ты знаешь, я тебе не поверю
Вы знаете, я пока не поверю во времени
В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не унесет меня

Неси меня
Неси меня

Вопросы остались без ответа, но вместо этого отвернулись от меня
Молчание было ключом, и море хорошо усвоило урок
Ожидание на краю времени
Мир на моем пороге

В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не может нести меня
Ты знаешь, я тебе не поверю
Вы знаете, я пока не поверю во времени
В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не унесет меня
В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не может нести меня

There’s something in the air but I know it won’t carry me down
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t I won’t I can’t I won’t)
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t believe it)
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t I won’t I can’t I won’t)
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t believe it)
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t I won’t I can’t I won’t)

В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не унесет меня
В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не унесет меня
В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не унесет меня
(вы знаете, я не могу, я не буду, я не буду, я не буду)
В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не унесет меня
(вы знаете, я не могу в это поверить)
В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не унесет меня
(вы знаете, я не могу, я не буду, я не буду, я не буду)
В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не унесет меня
(вы знаете, я не могу в это поверить)
В воздухе что-то есть, но я знаю, что это не унесет меня
(вы знаете, я не могу, я не буду, я не буду, я не буду)