Текст MONSTA X – Newton

Romanized:

Han sungane ni byeolbichi nal heundeulgo
Chalnaye sungane ni mam wiro
Nae dalkomhan shimjangeun tteoreojyeo beoryeosseo

Naneun araya hae modeun iyureul
Neoege hyanghaneun sesang modureul
Geobuhal su eopshi kkeullige han maeryeogeul

Byeolboda deo byeol gateun byeoren
Dalkomhan shimjang gadeukhal geoya
Neoraneun banjagineun byeore
Na meomulleo isseulge eonjena
Nan balkhyeo naesseo nal danggineun geon
Ni maeryeogin geol niga woninin geol
Byeolboda deo byeol gateun neoye
Banjagineun nunbit ttaemuningeol

Neo ttaemunin geo gatae bitnaneun byeoreul mattaen
Naye moseub achimcheoreom gibuni joa
Feeling good like that
Itji mothal I neukkim nal sangkwaehage hae
Dashi nal neoro chaewojwo pop it up refresh

Igeon machi inryeok gateun geot nuguna
Neoege danggyeojyeo beoseonal su
Eopge haneun dalkomhan geureon maeryeogingeol

Myeot beoneul bwado saeroun neon naege
Eonjena ttokgateun ilsang soge
Naega domangchyeo nagal yuilhan muningeol

I badamajeo neol hyanghae pado chyeo

Byeolboda deo byeol gateun byeoren
Dalkomhan shimjang gadeukhal geoya
Neoraneun banjagineun byeore
Na meomulleo isseulge eonjena
Nan balkhyeo naesseo nal danggineun geon
Ni maeryeogin geol niga woninin geol
Byeolboda deo byeol gateun neoye
Banjagineun nunbit ttaemuningeol

Haneure byeoreun manko manchiman
Neon jigueman itneun byeoriya
Unseokcheoreom neoege tteoreojin
Nae shimjangeul ganjik haejwo

Fruit boda deo fruity
Beautiful and pretty
Binti bodaneun gwiti
Taega najana neon imi
Neon naye first (uh)
Ireon neukkim best (yes)
Byeorebyeol styledeul da byeollo
Neo ppaego Bye ibyeoreun jakbyeollo

Byeolboda deo byeol gateun byeoren
Dalkomhan shimjang gadeukhal geoya
Neoraneun banjagineun byeore
Na meomulleo isseulge eonjena
Nan balkhyeo naesseo nal danggineun geon
Ni maeryeogin geol niga woninin geol
Byeolboda deo byeol gateun neoye
Banjagineun nunbit ttaemuningeol

Korean:

한 순간에 니 별빛이 날 흔들고
찰나의 순간에 니 맘 위로
내 달콤한 심장은 떨어져 버렸어
이끌리듯 변하고 있어 새롭게
익숙할 듯 뭔가 다른 느낌
쳐진 나의 모든걸 깨워버리는 힘

나는 알아야 해 모든 이유를
너에게 향하는 세상 모두를
거부할 수 없이 끌리게 한 매력을

별보다 더 별 같은 별엔
달콤한 심장 가득할 거야
너라는 반짝이는 별에
나 머물러 있을게 언제나
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
별보다 더 별 같은 너의
반짝이는 눈빛 때문인걸

너 때문인 거 같애 빛나는 별을 맞댄
나의 모습 아침처럼 기분이 좋아
Feeling good like that
잊지 못할 이 느낌 날 상쾌하게 해
다시 날 너로 채워줘 pop it up refresh

이건 마치 인력 같은 것 누구나
너에게 당겨져 벗어날 수
없게 하는 달콤한 그런 매력인걸

몇 번을 봐도 새로운 넌 나에게
언제나 똑같은 일상 속에
내가 도망쳐 나갈 유일한 문인걸

이 바다마저 널 향해 파도 쳐
나 잠들 수 없어 니가 생각나
꿈 마저 온통 너 너로 가득 할 만큼

별보다 더 별 같은 별엔
달콤한 심장 가득할 거야
너라는 반짝이는 별에
나 머물러 있을게 언제나
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
별보다 더 별 같은 너의
반짝이는 눈빛 때문인걸

하늘에 별은 많고 많지만
넌 지구에만 있는 별이야
운석처럼 너에게 떨어진
내 심장을 간직 해줘

Fruit 보다 더 fruity
Beautiful and pretty
빈티 보다는 귀티
태가 나잖아 넌 이미
넌 나의 first uh
이런 느낌 best Yes
별의별 style들 다 별로
너 빼고 Bye 이별은 작별로

별보다 더 별 같은 별엔
달콤한 심장 가득할 거야
너라는 반짝이는 별에
나 머물러 있을게 언제나
난 밝혀 냈어 날 당기는 건
니 매력인 걸 니가 원인인 걸
별보다 더 별 같은 너의
반짝이는 눈빛 때문인걸

English Translation:

In one moment, your starlight shakes me up
In just a moment, my sweet heart
Fell on top of your heart

As if I’m being pulled, I’m changing
Feels familiar but different as well
You’re the strength that wakes me up from being down

I need to know all the reasons
All of the world that goes toward you
Your charm that pulls me, without being able to resist

A star that is more like a star than a star
It’ll be filled with sweetness
On your twinkling star
I will always stay
I found out what is pulling me
It’s your charm, you’re the reason
You’re more like a star than an actual star
It’s because of your twinkling eyes

I think it’s because of you
When I see the starlight
I feel good like it’s morning time
Feeling good like that
An unforgettable feeling refreshes me
Fill me up with you again, pop it up refresh

You’re like gravity
Everyone gets pulled into you
Your sweet charms makes it impossible to resist

No matter how many times I look, you’re always so new
Inside my days that were always the same
You’re the only door that I can escape through

Even the ocean sends waves towards you
I can’t fall asleep at the thought of you
Even my dreams are all filled with you

A star that is more like a star than a star
It’ll be filled with sweetness
On your twinkling star
I will always stay
I found out what is pulling me
It’s your charm, you’re the reason
You’re more like a star than an actual star
It’s because of your twinkling eyes

There are so many stars in the sky
But you’re the only star on earth
Please cherish my heart
That has fallen on you like a meteorite

More fruity than fruit
Beautiful and pretty
You look so classy
You already shine
You’re my first
This feeling is the best
All other styles are not great
Besides you, bye, I’ll say goodbye

A star that is more like a star than a star
It’ll be filled with sweetness
On your twinkling star
I will always stay
I found out what is pulling me
It’s your charm, you’re the reason
You’re more like a star than an actual star
It’s because of your twinkling eyes