Monster Magnet – Too Bad перевод и текст

Too bad you couldn’t take the fun
That life gives you for free

I know you gotta blame someone
So it might as well be me

Жаль, что ты не мог повеселиться
Эта жизнь дает тебе бесплатно

Я знаю, ты должен винить кого-то
Так что это может быть и я

I learned a long time ago
That you gotta shake hands with pain

Too bad the only thing you learned was
A million ways to complain

Oh well we’ve gone the mile
You forgot how to smile
Too bad I gotta say
Don’t go away mad, just go away
Last night I had a crazy dream that I
Was playing on a real cool team
The sound was just alright and I was scratching
On a leaning tree

Drink alone and pissin’ and moaning
That just ain’t my style
Too bad your such a pain in the ass
That you never had a chance at all

Я узнал давно
Что ты должен пожать руку от боли

Жаль, единственное, что вы узнали, было
Миллион способов жаловаться

О хорошо, мы прошли милю
Вы забыли, как улыбаться
Жаль, я должен сказать
Не уходи с ума, просто уходи
Прошлой ночью мне приснился безумный сон
Играл в очень крутой команде
Звук был просто в порядке, и я царапался
На падающем дереве

Пью в одиночестве и мочу и стону
Это просто не мой стиль
Жаль, что ты такая боль в заднице
Что у тебя никогда не было шансов вообще