Napalm Death – From Enslavement To Obliteration перевод и текст

Commited to a life of slavery
In the factories our own hands have built
Where we must work twice the graft
Before gaining the goods we’ve already slogged to create

Преданный к жизни рабства
На фабриках своими руками построили
Где мы должны работать в два раза
До того, как получить товар, мы уже потрудились создать

To consume all things material
Stands above human compassion
As we compete with our fellow man
In the bid for a stronger position

In our ruthless search for prosperity
We become the tools of our own oppression
Forming the backbone of a society
That thrives on mass division

From enslavement…
To obliteration…

Потреблять все вещи материальные
Стоит над человеческим состраданием
Как мы конкурируем с нашими собратьями
В заявке на более сильную позицию

В нашем безжалостном поиске процветания
Мы становимся инструментами нашего собственного угнетения
Формирование костяка общества
Это процветает на массовом делении

Из порабощения …
Для уничтожения …