Napalm Death – Warped Beyond Logic перевод и текст
Текст:
Absorb this, relent
Approach this in a trance
Monoliths raised — oh aching faith
Monoliths blotting your landscape
Перевод:
Поглотите это, смягчите
Подойди к этому в трансе
Поднятые монолиты – о больная вера
Монолиты промокают твой пейзаж
They’ll try to coax you in,
But they’ll never snare your mind
They’ll try to cast aspersions
On your failing, Godless life
Stare with indifference into the invisible eye
Who so died for many sins —
Those were theirs, not mine
They’ll try to flail you
With a blast of righteous air
They’ll try to break your stride
Until you really walk the path of the damned
The Pentecost, no Testament
Could complement my consciousness
They’ll move to turn you
Against yourself and where you stand
They’ll isolate you
To the point where non-compliance equals banishment
Theorise, marginalize, chastise
Они будут пытаться уговорить тебя,
Но они никогда не поймают твой разум
Они будут пытаться бросить ложь
На твоей безбожной жизни
Смотреть безразлично в невидимый глаз
Кто так умер за многие грехи –
Это были их, а не мои
Они попытаются потрясти тебя
Со взрывом праведного воздуха
Они попытаются сломать ваш шаг
Пока вы действительно не пойдете по пути проклятых
Пятидесятница, нет Завета
Может дополнить мое сознание
Они будут двигаться, чтобы повернуть тебя
Против себя и где ты стоишь
Они будут изолировать вас
До такой степени, что несоблюдение означает изгнание
Теоретизировать, отстранять, наказывать