Nas – One On One перевод и текст
Текст:
Verse One:
In the Rotten Apple, take a bite taste the worm
Embrace the world of reality we’re faced to learn
Coke connection drug bust, graveyards where thugs rest
Перевод:
Стих первый:
В Гнилое Яблоко, попробуй червя
Окунитесь в мир реальности, с которым нам предстоит познакомиться
Кокс, связь с наркотиками, бюсты, кладбища, где отдыхают бандиты
Roll mob deep, guns in the black Jeep
Mac-11’s and legends, cracks in the streets
Patroller, gold money-folder, gun happy soldiers
Never sober takin over, my blood is colder
Niggaz respect violence so I become it
I’m from it, I even done it blunted so run it
Yeah son, you know what this is
Take it off (come on dunn, don’t even come at me like that)
(dunn, come on dunn)
Chorus:
Imagine this, no guns no knife
It’s a one on one so now we gots to fight, son
Imagine this, no gun no knife
It’s a one on one now we got to fight, yeah
Imagine that, no gun no knife
It’s a one on one now we got to fight, yeah
Imagine this, no gun no knife
It’s a one on one, son
Verse Two:
Yo I’m a cream fiend, with a mean dream
Brain full of schemes, my crew’s rollin fresh out the greens
Give you what you never seen, the ips on the Mac-10
It’s 2:10 in the A.M. in the streets of Queens
Try hard and die hard
Chances of survivin the game is like tryin to feed Allah lard
Ролл моб глубоко, ружья в черном джипе
Mac-11 и легенды, трещины на улицах
Патруль, золотая копилка, пистолет счастливых солдат
Никогда не трезвый забираю, моя кровь холоднее
Ниггаз уважают насилие, поэтому я стал им
Я от этого, я даже сделал это притупил, так что запустите
Да сын, ты знаешь что это
Сними его (давай, Данн, даже не подходи ко мне так)
(Данн, давай Данн)
Припев:
Вообразите это, нет оружия, нет ножа
Это один на один, так что теперь мы идем в бой, сынок
Вообразите это, нет пистолета, нет ножа
Это один на один, теперь мы должны бороться, да
Представь, что нет пистолета, нет ножа
Это один на один, теперь мы должны бороться, да
Вообразите это, нет пистолета, нет ножа
Это один на один, сын
Стих второй:
Эй, я изверг с кремом, со злым сном
Мозг полон схем, мой экипаж на свежем воздухе
Дайте вам то, что вы никогда не видели, ips на Mac-10
Сейчас 2:10 утра на улицах королев
Старайся и умри
Шансы на выживание в игре – это как попытка накормить сала Аллаха
They want to blow me with the double barrel, found no sorrow
I brawl with Blanka, caught Bison in a thinker
Don’t make hell your new home, with the blue chrome
Mistakes want me, sauve fellow but raunchy
The soul of a cold body haunts me, I flee the country
But only to shed tears for years
Too wild for my own self, hopin help is near
Street Fightin was cool but in school I brought a new tool
Toolin with the devil, a rebel, a fool
Chorus:
Imagine this no guns no knife
Just a one on one where we got to fight, yeah
Imagine this no gun no knife
Just a one on one where we got to fight, yeah
Imagine this no gun no knife
Just a one on one where we got to fight, yeah
Imagine this no gun no knife
Just a one on one, a one on one
Yeah, take it to the bridge — Queensbridge
Yo whassup money? (Yo yo do you remember this face?)
(Yeah yeah yeah, run these, run these)
sounds of brawl
(Break you down! Get broke!)
(No hands, run that, run that, run that, no hands)
Verse Three:
I hear Jake walkie-talkies in my sleep
Marked money I keep, play the bitches all week
I visualize Coups, alligators in suits
Elevators in my mansion that rises to the roof
Sippin eighty proof, watchin Juice, but hold up
I see some brothers tryin to roll up, wishin I could fold up
It’s hard to see their faces in they hoodies, I better boogie
Too late, I tried to swing when they jigged me, I’m out…
Yeah yeah kid, don’t front, 360 degrees, knowhatI’msayin?
That’s how it comes back at you. Queensbridge, that’s how we live.
South side, all that. New York, light it up, light it up.
Yo yo you saw how I snuffed that kid? (Yeah I saw that, I saw that)
You know how we steppin. That’s how we do out here in the street fight
Они хотят взорвать меня с двойным стволом, не нашли печали
Я потасовался с Бланкой, поймал бизона в мыслителе
Не превращай ад в свой новый дом с синим хромом
Ошибки хотят меня, умный парень, но грубый
Душа холодного тела преследует меня, я бегу из страны
Но только проливать слезы в течение многих лет
Слишком дикий для меня самого, надеюсь, помощь рядом
Street Fightin была классной, но в школе я принесла новый инструмент
Toolin с дьяволом, бунтарь, дурак
Припев:
Представьте себе, что нет оружия нет ножа
Только один на один, где мы должны бороться, да
Представьте себе, что нет пистолета нет ножа
Только один на один, где мы должны бороться, да
Представьте себе, что нет пистолета нет ножа
Только один на один, где мы должны бороться, да
Представьте себе, что нет пистолета нет ножа
Просто один на один, один на один
Да, возьми его на мост – Квинсбридж
Привет деньги? (Йо-йо, ты помнишь это лицо?)
(Да, да, да, запустите эти, запустите эти)
звуки драки
(Разбить тебя! Разориться!)
(Нет рук, беги, беги, беги, без рук)
Стих третий:
Я слышу рации Джейка во сне
Отмеченные деньги я держу, играю на сук всю неделю
Визуализирую перевороты, аллигаторы в костюмах
Лифты в моем особняке, который поднимается на крышу
Сиппин восемьдесят доказательств, смотри, Сок, но держись
Я вижу, как некоторые братья пытаются свернуть, хочу, чтобы я мог сложить
Трудно видеть их лица в толстовках, я лучше буги
Слишком поздно, я пытался качаться, когда они меня отсосали
Да, да, малыш, не спереди, 360 градусов, знаешь, что я говорю?
Вот как это возвращается к вам. Квинсбридж, вот как мы живем.
Южная сторона, все это. Нью-Йорк, зажги это, зажги это.
Ты видел, как я убил этого ребенка? (Да, я видел это, я видел это)
Вы знаете, как мы уходим. Вот так у нас здесь на уличной драке