Nas – You Can’t Stop Us Now перевод и текст
Текст:
Nas
From Willie Lynch to Willie Hutch, right on, we (Superfly)
Made Gucci the shit — Louie too, suits and ties
Player trophies, pray to Goldie
Перевод:
Nas
От Вилли Линча до Вилли Хатча, отлично, мы (Superfly)
Сделал Gucci дерьмо – Луи тоже костюмы и галстуки
Трофеи игроков, молись Голди
Aunt Jemina hoes, historic horse shit
Girls from long time ago, stagecoach with the horse, kid
Witchdoctors, good ol’ pickpockets
Sip Moonshine, so-called coons, shines, and darkies
I love y’all; pyramids to cotton fields
to Wrigley Fields, forgetten men who DID get killed
Crispus Attucks, the first blasted
Peace to the rich lady, purse snatcher shot in the back
I know your hunger kid, I know they hung your dad
Burnt ya mama crib, I know that hurt you bad
Minstrel shows; from gold to shackles and back to gold
We act like we home, matter of fact — we are home
Bad attitudes, octoroon skin tones
Slave food turned to soul food, collards to neck bones
Betsy Ross sewed the first American flag
Bet she had a nigga with her to help her old ass!
Eban Thomas
As James Baldwin says,»You can only be destroyed
by believing that you really are
what the white world considers — a nigger»
echoes
Chorus: sung w/ ad-libs
No matter how, hard you try, you can’t stop, us nooooow…
No matter how, hard you try, you can’t stop, us nooooow…
Nas
Тетя Джемина мотыги, историческое конское дерьмо
Девочки давным-давно, дилижанс с лошадью, малыш
Witchdoctors, хорошие старые карманники
Глоток самогона, так называемые еноты, сияния и темноты
Я люблю вас всех; пирамиды на хлопковые поля
в Ригли Филдс, забытые люди, которые были убиты
Крисп Аттакс, первый взорванный
Мир богатой даме, кошелек-похититель выстрелил в спину
Я знаю твоего голодного ребенка, я знаю, что они повесили твоего отца
Сгорела я, мама, кроватка, я знаю, что тебе больно плохо
Менестрель показывает; из золота в кандалы и обратно в золото
Мы действуем так, как мы дома, на самом деле – мы дома
Плохое отношение, светло-коричневые тона кожи
Рабская пища превратилась в пищу для души, колларды в кости шеи
Бетси Росс сшила первый американский флаг
Держу пари, у нее был ниггер, чтобы помочь ее старой заднице!
Эбан Томас
Как говорит Джеймс Болдуин: «Тебя можно уничтожить только
полагая, что вы действительно
то, что считает белый мир – негр
отголоски
Припев: спето с рекламой
Как ни старайся, ты не можешь остановиться, мы нееее …
Как ни старайся, ты не можешь остановиться, мы нееее …
Nas
Yo, on Dateline, the other night they showed hate crimes
Gave a blood time ’cause he fought with his canine
Bestiality, Humane Society
Go to China, see how they dine, see what they eat
Better yet ask PETA, whoever; which animal makes suede?
If not for suede, would you have survived the Dark Ages?
Cannibal ways of the ancient Caucasians
Stare you like you’re steak tartar, pinot noir
David Star on the chain of Sammy Davis
He helped pave the way for Southern Crankers and them Harlem Shakers
Now we gettin our papers, they try to censor the words
and stop our money comin, but you can’t escape us — haters
Chorus
Эй, на Dateline, прошлой ночью они показали преступления на почве ненависти
Дал время крови, потому что он боролся со своими собаками
Зоофилия, гуманное общество
Поезжай в Китай, посмотри, как они обедают, посмотри, что они едят
Еще лучше спросить у PETA, кто бы ни; какое животное делает замшу?
Если бы не замша, вы бы пережили Темные века?
Каннибальные пути древних кавказцев
Смотри, как ты стейк тартар, Пино Нуар
Дэвид Стар на цепочке Сэмми Дэвиса
Он помог проложить путь южным крикерам и их гарлемским шейкерам
Теперь мы получаем наши документы, они пытаются подвергнуть цензуре слова
и остановите наши деньги, но вы не можете избежать нас – ненавистников
Chorus
