Natalie Cole – Needing You перевод и текст
Текст:
Needing you, wanting you, I just don’t know what I’m gonna do
To tell the truth it just ain’t no use, my mind ain’t strong enough
To forget about you, oh baby, hey, here I am trying to be proud
Trying to fool myself with this unreal smile, telling everyone
Перевод:
Нуждаюсь в тебе, хочу тебя, я просто не знаю, что я буду делать
Честно говоря, это просто бесполезно, мой разум недостаточно силен
Чтобы забыть о тебе, детка, эй, вот я и пытаюсь гордиться
Пытаясь обмануть себя этой нереальной улыбкой, рассказывая всем
How can I forget a love I’ve known for so long
The heart may not remember, but the mind goes on and on
And the more I think about it the worse off I get
Something keeps telling me you ain’t seen nothing yet
I’m needing you, wanting you, I just don’t know what I’m gonna do
Now that you’re gone, how can I go on, the same love that made me smile
Right now it makes me blue, oh, how can I get you back, I need you here so bad
The neighbors say since you’ve been away, I seem to be so sad
You know they’re right, I can’t stand to be out of your site
You need to be here close to me to lift these lonely nights
I’m needing you, wanting you, oh I just don’t know what I’m gonna do, ooh, no
To tell the truth, it just ain’t no use, my mind ain’t strong enough to forget about you
Baby, baby, I’m sure needing you, yes, I’m wanting you
You know I just can’t stand it, it just ain’t no use, ain’t no use
Как я могу забыть любовь, которую я знал так долго?
Сердце может не помнить, но ум продолжает и продолжает
И чем больше я думаю об этом, тем хуже мне становится
Что-то постоянно говорит мне, что ты еще ничего не видел
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, я просто не знаю, что я буду делать
Теперь, когда ты ушел, как я могу продолжать, та же любовь, которая заставила меня улыбнуться
Прямо сейчас это делает меня синим, о, как я могу вернуть тебя, ты мне так нужен здесь так сильно
Соседи говорят, что с тех пор, как вы уехали, мне кажется, что мне так грустно
Вы знаете, что они правы, я не могу быть вне вашего сайта
Вы должны быть здесь рядом со мной, чтобы поднять эти одинокие ночи
Я нуждаюсь в тебе, хочу тебя, о, я просто не знаю, что я буду делать, о, нет
Честно говоря, это просто бесполезно, мой разум недостаточно силен, чтобы забыть о тебе
Детка, детка, я уверен, что нуждаюсь в тебе, да, я хочу тебя
Вы знаете, я просто терпеть не могу, это просто бесполезно, бесполезно
