Текст NCT – Dunk Shot (덩크슛)

Romanized:

Jumuneul oewoboja
Yunanhi goyohadeon bam
Haneureul barabodaga

Tteoreojineun byeoreul bogo
Gaseumsoge sowoneul bilmyeon
Yeonghwacheoreom
Hyeonshiri doendaneun yaegi

Yeppeun yeoja chinguwa
Ppalgan chado gatgo shipeotjiman
Neomuna wonhaetdeon geoseun
Geu nugudo moreul geoya

Deongkeusyut han beon hal su itdamyeon
Nae pyeongsaeng dan han beonmanirado
Eolmana jjarithan geu gibuneul neukkilkka

Jumuneul oewoboja
Yaballa bahiya yaballa bahiya
Jumuneul oewoboja oh yeah
Yaballa bahiya moha ima moha irura

Kkumeul kkueotdeon geoshilkka
Juwien amudo eopneunde
Nae bal yeopen juhongsaek gong hana deolleong

Yeppeun yeoja chinguwa
Ppalgan chado gatgo shipeotjiman
Neomuna wonhaetdeon geoseun
Geu nugudo moreul geoya

Deongkeusyut han beon hal su itdamyeon
Nae pyeongsaeng dan han beonmanirado

Jumuneul oewoboja
Yaballa bahiya yaballa bahiya
Jumuneul oewoboja oh yeah
Yaballa bahiya moha ima moha irura

It’s a dunk shot
Oh yejeonbuteo bwawasseotdeon
Hwakshilhaejin nae chojeomeuro
Go on no more second guessing
Geunyang mitgo jump
Meoreobogiman haetdeon ge ije nae koap
Geoye dwaesseo geoye dahasseunikka jomman deo
Don’t wait for the whistle blow
You make your own call
Geunyang nae mamdaero

Deongkeusyut han beon hal su itdamyeon
Nae pyeongsaeng dan han beonmanirado
Eolmana jjarithan geu gibuneul neukkilkka

Jumuneul oewoboja
Yaballa bahiya yaballa bahiya
Hanbeon deo doel ttaekkaji oh yeah
Yaballa bahiya moha ima moha irura

Yaballa bahiya moha ima moha irura

Korean:

주문을 외워보자
유난히 고요하던 밤
하늘을 바라보다가
유성처럼 떨어지는
별을 봤지

떨어지는 별을 보고
가슴속의 소원을 빌면
영화처럼
현실이 된다는 얘기

예쁜 여자 친구와
빨간 차도 갖고 싶었지만
너무나 원했던 것은
그 누구도 모를 거야

덩크슛 한 번 할 수 있다면
내 평생 단 한 번만이라도
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

주문을 외워보자
야발라 바히야 야발라 바히야
주문을 외워보자 oh yeah
야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

꿈을 꾸었던 것일까
주위엔 아무도 없는데
내 발 옆엔 주홍색 공 하나 덜렁

예쁜 여자 친구와
빨간 차도 갖고 싶었지만
너무나 원했던 것은
그 누구도 모를 거야

덩크슛 한 번 할 수 있다면
내 평생 단 한 번만이라도
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

주문을 외워보자
야발라바히야 야발라바히야
주문을 외워보자 oh yeah
야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

It’s a dunk shot
Oh 예전부터 봐왔었던
확실해진 내 초점으로
Go on no more second guessing
그냥 믿고 jump
멀어보기만 했던 게 이제 내 코앞
거의 됐어 거의 닿았으니까 좀만 더
Don’t wait for the whistle blow
You make your own call
그냥 내 맘대로

덩크슛 한 번 할 수 있다면
내 평생 단 한 번만이라도
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

주문을 외워보자
야발라바히야 야발라바히야
한번 더 될 때까지 oh yeah
야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

English translation:

Let’s cast a spell
On a night that was especially quiet
I looked at the sky
And I saw a star that was falling
Like a shooting star

There’s a saying
That if you look at a shooting star
And make a wish in your heart
It will come true like in the movies

I wanted a pretty girlfriend
And a red car
But what I really want
No one will know

If only I could make a dunk shot just once
Just once in my life
How electric would that feel

Let’s cast a spell
Yabala bahiya yabala bahiya
Let’s cast a spell, oh yeah
Yabala bahiya moha yima moha yirula

Was I dreaming?
There’s no one around me
But suddenly I see a orange ball by my feet

I wanted a pretty girlfriend
And a red car
But what I really want
No one will know

If only I could make a dunk shot just once
Just once in my life
How electric would that feel

Let’s cast a spell
Yabala bahiya yabala bahiya
Let’s cast a spell, oh yeah
Yabala bahiya moha yima moha yirula

It’s a dunk shot
I’ve watched it long ago
My focus became clear
Go on no more second guessing
Just trust yourself and jump
It looked so far but now it’s in front of me
Almost there, just a little more
Don’t wait for the whistle blow
You make your own call
Yeah, however I want

If only I could make a dunk shot just once
Just once in my life
How electric would that feel

Let’s cast a spell
Yabala bahiya yabala bahiya
Until one more time, oh yeah
Yabala bahiya moha yima moha yirula

Yabala bahiya moha yima moha yirula