Neil Sedaka – Express Yourself перевод и текст

Have you cried, and had more than your share of lonely times
When your mind got so lost and confused that you tried to hide it away
And you woke up one day and finally found
That all your worldly troubles could never hold you down.

Вы плакали, и у вас было больше, чем ваша доля одиноких времен
Когда ваш разум настолько растерялся и запутался, что вы попытались скрыть это
И ты проснулся однажды и наконец нашел
Что все твои мирские проблемы никогда не смогут тебя удержать.

Don’t be afraid, express yourself,
Speak up and say what’s on your mind.
Come on my love and you will find
You’re part of the world, express yourself.
Baby, baby don’t worry if you’re right or if you’re wrong,
You know that it’s fun just having you along.

Have you heard the freedom song in a mornin’ sky
Did you try to capture it all, could you find the words that could say
What you feel when you’re feelin’ so good,
When all your worldly troubles begin to fade away.

Don’t be afraid, express yourself,
Speak up and say what’s on your mind.
Come on my love and you will find
You’re part of the world, express yourself.
Baby, baby don’t worry if you’re right or if you’re wrong,
It’s a good thing, express yourself,
Such a good thing, express yourself.
Express yourself, la la la la la la la la la la, ooh

Baby, baby don’t worry if you’re right or if you’re wrong,
It’s a good thing, such a good thing,
Express yourself, la la la la la la la la,
La la la la la la la la…

Не бойся, вырази себя,
Говорите и говорите, что у вас на уме.
Давай, любовь моя, и ты найдешь
Ты часть мира, вырази себя.
Детка, детка, не волнуйся, если ты прав или если ты не прав,
Ты знаешь, что это весело, когда ты с тобой.

Вы слышали песню свободы в утреннем небе?
Вы пытались захватить все это, вы могли бы найти слова, которые могли бы сказать
Что ты чувствуешь, когда чувствуешь себя так хорошо,
Когда все ваши мирские проблемы начинают исчезать.

Не бойся, вырази себя,
Говорите и говорите, что у вас на уме.
Давай, любовь моя, и ты найдешь
Ты часть мира, вырази себя.
Детка, детка, не волнуйся, если ты прав или если ты не прав,
Это хорошо, выразить себя,
Такая хорошая вещь, выразить себя.
Вырази себя, ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля, ооо

Детка, детка, не волнуйся, если ты прав или если ты не прав,
Это хорошая вещь, такая хорошая вещь,
Вырази себя, ля ля ля ля ля ля ля ля,
La La La La La La La …