Neil Sedaka – The Father of Girls перевод и текст
Текст:
When you’re the father of boys, how you worry
But when you’re the father of girls
You do more than that … you pray
From the time of diaper and pin
Перевод:
Когда ты отец мальчиков, как ты волнуешься
Но когда ты отец девочек
Вы делаете больше, чем это … вы молитесь
От времени подгузник и булавка
‘Til the time you gown them in white and give them away
You worry, you worry, you worry night and day
When she’s a plain little girl, how you worry
But when she’s a beautiful thing
You do more than that … you pray
Boys come ’round when they want a date;
Girls may only stay home and wait
When she’s out, you sit up all night
With her first baby toy
You trust her, but worry
‘Coz you were once a boy
When you’re the father of boys, how you worry
But when you’re the father of girls
You do more than that … you pray
«Пока ты одеваешь их в белое и отдаешь
Вы волнуетесь, вы волнуетесь, вы волнуетесь день и ночь
Когда она простая маленькая девочка, как ты волнуешься
Но когда она красивая вещь
Вы делаете больше, чем это … вы молитесь
Мальчики приходят, когда хотят свидания;
Девушки могут только оставаться дома и ждать
Когда она отсутствует, ты сидишь всю ночь
Со своей первой детской игрушкой
Вы ей доверяете, но волнуетесь
«Потому что ты когда-то был мальчиком
Когда ты отец мальчиков, как ты волнуешься
Но когда ты отец девочек
Вы делаете больше, чем это … вы молитесь
