Nelly Furtado – Maneater перевод и текст

Verse 1
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody what you here for?

Стих 1
Все смотрят на меня, меня
Я иду в дверь, вы начинаете кричать
Давай всем, для чего ты здесь?

Chorus:
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cards
make you fall, real hard in love
She’s a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cards
Wish you never ever met her at all!

Verse 2
And when she walks she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it
when she asks for something boy she means it
even if you never ever seen it
everybody get your necks to crack around

Припев:
Maneater, заставить вас работать
Заставить тебя потратить
Заставь все хотеть ее любви
Она воспитательница
заставить вас покупать автомобили
заставить вас разрезать карты
заставить тебя упасть, очень сильно в любви
Она Манаедер, заставит тебя усердно работать
Заставить тебя потратить
Заставь все хотеть ее любви
Она воспитательница
заставить вас покупать автомобили
заставить вас разрезать карты
Жаль, что ты никогда не встречал ее вообще!

Стих 2
И когда она ходит, она ходит со страстью
когда она говорит, она говорит, как она может справиться с этим
когда она просит что-то, мальчик, она имеет в виду это
даже если вы никогда не видели это
всем хватит шею

Chorus

Chants

Chorus

Never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!

Chorus

Chants

Chorus

Никогда не встречал ее вообще!
ты бы хотел, чтобы ты ее вообще никогда не встречал!
ты бы хотел, чтобы ты ее вообще никогда не встречал!
ты бы хотел, чтобы ты ее вообще никогда не встречал!
ты бы хотел, чтобы ты ее вообще никогда не встречал!