Neutral Milk Hotel – Ghost перевод и текст

Ghost, ghost, I know you were within me, feel you as you fly
In thunder clouds above the city, into one that I loved
With all that was left within me ’till we tore in two
Now wings and rings and there’s so many waiting here for you

Призрак, призрак, я знаю, что ты был во мне, чувствую тебя, как ты летишь
В грозовых облаках над городом, в тот, который я любил
Со всем, что осталось во мне «, пока мы не разорвались на две части
Теперь крылья и кольца, и здесь вас так много ждет

And she was born in a bottle rocket, 1929
With wings that ringed around a socket right between her spine
All drenched in milk in holy water pouring from the sky
I know that she will live forever, she won’t ever die

She goes
And now she knows she’ll never be afraid
To watch the morning paper blow
Into a hole where no one can escape

And one day in New York City, baby, a girl fell from the sky
From the top of a burning apartment building fourteen stories high
And when her spirit left her body, how it split the sun
I know that she will live forever, all goes on and on

And she goes
And now she knows she’ll never be afraid
To watch the morning paper blow
Into a hole where no one can escape

И она родилась в бутылке-ракете, 1929
С крыльями, которые обвились вокруг гнезда прямо между ее позвоночника
Все залито молоком в святую воду, льющуюся с неба
Я знаю, что она будет жить вечно, она никогда не умрет

Она идет
И теперь она знает, что никогда не будет бояться
Смотреть утренний бумажный удар
В дыру, куда никто не может сбежать

И однажды в Нью-Йорке, малышка, девушка упала с неба
С вершины горящего жилого дома четырнадцати этажей
И когда ее дух покинул ее тело, как оно раскалывало солнце
Я знаю, что она будет жить вечно, все продолжается и продолжается

И она идет
И теперь она знает, что никогда не будет бояться
Смотреть утренний бумажный удар
В дыру, куда никто не может сбежать