Neutral Milk Hotel – Through My Tears (a.k.a. Message Sent) перевод и текст
Текст:
Watch the wind blow your cigarette smoke
Through my window and out to the sky
This message sent, drilled into your heart
But now the ink will fade
Перевод:
Смотреть ветер дует сигаретный дым
Через мое окно и в небо
Это сообщение отправлено, просверлено в вашем сердце
Но теперь чернила исчезнут
Where were you when the cracks were forming
Where were you when it all caved in
You were sleeping safe that morning
Holding insecurities that burrowed underneath your skin
And fade away
All alone — another twisted moment’s gone
That will never pass this way again
And through it all I thought there’d be some shred of hope
But faith I’ve found will do you in
And all the words that build into
A bridge of love between me and you
Will stumble, crack and fail to fly
And now my only one, where have you gone
Are you another heart that I must sing goodbye my dear
Where were you when the cracks were forming
Where were you when it all caved in
You were sleeping safe that morning
Holding insecurities that burrowed underneath your skin
And fade away
Где вы были, когда образовались трещины
Где ты был, когда все прогибалось
Вы спали в то утро
Удержание неуверенности, которая зарылась под вашей кожей
И исчезать
В одиночку — еще один витой момент ушел
Это никогда не пройдет этот путь снова
И через все это я думал, что будет хоть немного надежды
Но вера, которую я нашел, поможет тебе
И все слова, которые встраиваются в
Мост любви между мной и тобой
Будем спотыкаться, трескаться и не летать
И теперь мой единственный, куда ты ушел
Ты еще одно сердце, что я должен петь до свидания мой дорогой
Где вы были, когда образовались трещины
Где ты был, когда все прогибалось
Вы спали в то утро
Удержание неуверенности, которая зарылась под вашей кожей
И исчезать
