NOFX – Gonoherpasyphilaids перевод и текст

Sitting in a room waiting for some news
Sitting in a room with white knuckles
Not feeling so good
I didn’t do the things I should

Сидя в комнате в ожидании новостей
Сидя в комнате с белыми костяшками
Не очень хорошо себя чувствую
Я не делал то, что должен

I said, «Doc, tell me what’s wrong with me»
He had this expression he didn’t know what to say
«It seems that you’ve contracted a new strain.»

How could this happen to me?
Another victim another casualty
From fucking casually, another casualty

All the times I should have worn a jimmy hat
All the times I said, «What the fuck,
I won’t look back, that’s not for me.»
I wouldn’t listen to reason
Now look at me

Я сказал: «Док, скажи мне, что со мной не так»
У него было это выражение, он не знал, что сказать
«Похоже, вы заразились новым штаммом».

Как это могло случиться со мной?
Еще одна жертва, другая жертва
От чертовски случайно, еще одна жертва

Все время я должен был носить шляпу Джимми
Все время я говорил: «Что за хрень,
Я не буду оглядываться назад, это не для меня “.
Я бы не стал слушать разум
Теперь посмотри на меня