Orleans – It All Comes Back Again перевод и текст
Текст:
There’s a place on the corner mixing gossip up with gin
And the face in the window can always tell you who’s been in
Well you moved to the country to lose the smoke and the crowd
But night like this you always wind up where the air is thick and music’s loud
Перевод:
На углу есть место, где можно посплетничать с джином
И лицо в окне всегда может сказать вам, кто был в
Ну, вы переехали в страну, чтобы потерять дым и толпу
Но в такую ночь ты всегда оказываешься там, где густой воздух и громкая музыка
Every breath has its meaning
You’re blowing out and I’m breathing in
So take care what you do
‘Cause it all comes back again
There’s a sign on the highway telling everyone to rejoice
Every moment is a crossroad, everyone must make a choice
When you love take it easy ’cause shortcuts are a waste of time
And the years bring back people you’ve been holding in your mind
There’s a man in a white house selling everyone a used car
And he plays with his prophets, dreams that he’s a football star
But the dreams rain down fire on the little plastic men
And if you think it doesn’t hurt you, you had better think again
Каждое дыхание имеет свое значение
Вы выдыхаете, а я вдыхаю
Так что позаботьтесь о том, что вы делаете
Потому что все возвращается
На шоссе есть знак, который говорит всем радоваться
Каждый момент – это перекресток, каждый должен сделать выбор
Когда вы любите, не волнуйтесь, ярлыки – пустая трата времени.
И годы возвращают людей, которых вы держали в уме
В белом доме мужчина продает всем подержанную машину
И он играет со своими пророками, мечтает, что он футбольная звезда
Но мечты проливают огонь на маленьких пластиковых человечков
И если вы думаете, что это не больно, вам лучше подумать еще раз