Pamungkas – Once перевод и текст

Текст:

You know me once
You called me baby
Cheek-kissed me then
Let me win again

Перевод:

Ты знаешь меня однажды
Ты назвал меня детка
Поцеловал меня тогда
Дай мне снова выиграть

I know you once
Well I was your baby
Gave you my lungs
It was your birthday

I don’t know how love could come in
When I thought that lone was my calling
I’m wrong again
This time is strange
It’s all good

So we were us once
Full on romance
We had some fun
It was the time of my life
We made a plan to livin’ the dream
Staying together as long as forever
And by forever
What I mean ever and ever, you know

I don’t know how love could come in
When I thought that lone was my calling
Guess I’m wrong again
And this time is strange
It’s all good
It’s all good

Then november comes
(November comes)
Something went wrong

Я знаю тебя однажды
Ну, я был твоим ребенком
Дал тебе мои легкие
Это был твой день рождения

Я не знаю, как может прийти любовь
Когда я думал, что одиночество было моим призванием
Я опять не прав
Это время странно
Все хорошо

Так мы были однажды
Полный романтики
Мы повеселились
Это было время моей жизни
Мы сделали план, чтобы жить мечтой
Оставаться вместе до тех пор, как навсегда
И навсегда
Что я имею в виду во веки веков, вы знаете

Я не знаю, как может прийти любовь
Когда я думал, что одиночество было моим призванием
Думаю я опять не прав
И это время странно
Все хорошо
Все хорошо

Затем наступает ноябрь
(Ноябрь наступает)
Что-то пошло не так

(Nomething went wrong)
No longer baby
Well it fucked me up
You left me once
Said it’s confusing
«I don’t know, I don’t know, I don’t know.»

Wanted you back
But guess what you said
You met someone
And you guys are talking
You know me once
I know you once
We were us once
You left me once
I know you once
I love you once
I sang you once
Now I forgive you
Once

(Ничего не пошло не так)
Больше не детка
Ну это меня испортило
Вы оставили меня однажды
Сказал, что это сбивает с толку
«Я не знаю, я не знаю, я не знаю».

Хотел тебя обратно
Но угадай, что ты сказал
Вы встретили кого-то
И вы, ребята, говорите
Ты знаешь меня однажды
Я знаю тебя однажды
Мы были однажды
Вы оставили меня однажды
Я знаю тебя однажды
Я люблю тебя однажды
Я пела тебя однажды
Теперь я тебя прощаю
однажды