Paolo Nutini – Let Me Down Easy перевод и текст

Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel to stay is wrong

Подведи меня легко
Ибо твоя любовь ко мне ушла
Подведи меня легко
Так как ты чувствуешь, что остаться – это неправильно

We are broken by others
But we mend ourselves
We take comfort in strangers
But I don’t think it helps
If every fool wore a crown
I would be a king and not a clown
Cause love can be (oh)
Closer than our hands and our feet

But it’s lost on me
Oh oh
It’s lost on me
Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel to stay is wrong

There was no sweeter fruit than this
With no taste of bitterness
It was so fresh and sweet before
But I can’t taste it anymore
No, no

I was like a man with no care
I had everything
But it’s lost,
Lost, lost on me, yeah

Let me down easy
For your love for me is gone

Мы сломлены другими
Но мы поправляемся
Мы принимаем комфорт в незнакомцах
Но я не думаю, что это помогает
Если каждый дурак носил корону
Я был бы королем, а не клоуном
Потому что любовь может быть (о)
Ближе, чем руки и ноги

Но это потеряно на мне
ой ой
Это потеряно на мне
Подведи меня легко
Ибо твоя любовь ко мне ушла
Подведи меня легко
Поскольку ты чувствуешь, что остаться – это неправильно

Там не было более сладких фруктов, чем этот
Без вкуса горечи
Это было так свежо и сладко
Но я не могу попробовать это больше
Нет нет

Я был как человек без заботы
У меня было все
Но это потеряно,
Потерянный, потерянный на мне, да

Подведи меня легко
Ибо твоя любовь ко мне ушла

On a better day
We’d be waiting on our corner
Selling dreams of redemption
But this time you’ve gone your way
So I’ll go mine
Out of sight, out of love, out of time

Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel to stay is wrong

Let me down, let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy

В лучший день
Мы будем ждать на нашем углу
Продажа мечты о выкупе
Но на этот раз ты ушел
Так что я пойду мой
Вне поля зрения, вне любви, вне времени

Подведи меня легко
Ибо твоя любовь ко мне ушла
Подведи меня легко
Ибо твоя любовь ко мне ушла
Подведи меня легко
Так как ты чувствуешь, что остаться – это неправильно

Подведи меня, подведи меня легко
Подведи меня легко
Подведи меня легко
Подведи меня легко