Paul Carrack – Perfect Love перевод и текст

There’s a light that shines on
Everyone tonight
But it seems we’re just too blind to see
There’s a love that’s so deep

Есть свет, который светит на
Все сегодня вечером
Но, похоже, мы слишком слепы, чтобы видеть
Там любовь такая глубокая

I never thought there would be
Someone who’d mean so much to me
In my mind there was no
Such thing as perfect love
But now I’m holding you tonight
And I can see that you were right
To believe there can be perfect love

You can live your whole life trying to avoid
Being hurt, like you’ve been hurt before
Then one day you may wake up
And feel a love so strong

That you can’t hold it back anymore

I never thought that there could be
Someone who’d mean so much to me
In my mind there was no
Such thing as perfect love
But now I’m holding you so tonight
And I can see that you were right
To believe there could be perfect love

Ever since you called my name
Nothing’s ever been the same
I want to give my heart to you
And your perfect love so true
Oh your perfect love

Я никогда не думал, что будет
Тот, кто так много значит для меня
На мой взгляд не было
Такая вещь, как совершенная любовь
Но сейчас я держу тебя сегодня вечером
И я вижу, что ты был прав
Верить, что может быть совершенная любовь

Вы можете прожить всю свою жизнь, пытаясь избежать
Быть больно, как будто ты был ранен раньше
Тогда однажды вы можете проснуться
И чувствую любовь так сильно

Что ты больше не можешь сдерживаться

Я никогда не думал, что может быть
Тот, кто так много значит для меня
На мой взгляд не было
Такая вещь, как совершенная любовь
Но теперь я держу тебя сегодня вечером
И я вижу, что ты был прав
Верить, что может быть совершенная любовь

С тех пор как ты назвал мое имя
Ничто не было прежним
Я хочу отдать тебе свое сердце
И твоя совершенная любовь такая настоящая
О, твоя идеальная любовь