Rage – The Price Of War перевод и текст

When the world’s gone mad compassion dies.

Soldiers killing for their thrills,
Making war just for the sake of war.
There’s no future left than death.

Когда мир сошел с ума, сострадание умирает.

Солдаты убивают ради острых ощущений,
Ведение войны только ради войны.
Там нет будущего, кроме смерти.

Leave me be — misery!

Weep with the children and stave with the prisoners
Before you scream for revenge.

Sorrowful women with tears in their hollow eyes —
This is no justice, this is the price of war.
The price of war

Some came running to the military,
Misled by a false ideal,
Believing guns could solve a problem, still
Blind to see they only kill.

Ripped off from the middle,
Ripped off from head to toes.
Ripped off — multikilling,
Ripped off — guts and bones.

Weep with the children and starve with the prisoners
Before you scream for revenge.
Sorrowful women with tears in their hollow eyes —
This is no justice, this is no justice.
You’d watch the dying, lay hands on their bleeding wounds
Before you scream for war, don’t you scream for.
This is no justice, this is the price of war.

Оставь меня в беде!

Плачем с детьми и паломаемся с заключенными
Прежде чем кричать о мести.

Печальные женщины со слезами на полых глазах —
Это не справедливость, это цена войны.
Цена войны

Некоторые прибежали к военным,
Введенный в заблуждение ложным идеалом,
Веря, что оружие может решить проблему, все же
Слепой, чтобы увидеть, что они только убивают.

Сорвал с середины,
Сорвал с ног до головы.
Сорвал — мультикиллинг,
Сорвал — кишки и кости.

Плачь с детьми и голодай с заключенными
Прежде чем кричать о мести.
Печальные женщины со слезами на полых глазах —
Это не справедливость, это не справедливость.
Вы бы смотрели на умирающих, возлагали руки на их кровоточащие раны
Прежде чем кричать о войне, не кричи о.
Это не справедливость, это цена войны.