Rancid – Life Won’t Wait перевод и текст

Текст:

Lars
Teach the children and disciples to wage a brand of war
Religious and prestigious keep the quest for the holy grail
The eye atop the pyramid is open and awake

Перевод:

Lars
Учите детей и учеников вести войну
Религиозные и престижные хранят поиски святого Грааля
Глаз на вершине пирамиды открыт и проснулся

The pagans own the rituals and the quiet world begins to say

Chorus:
The vision is a new world order
The vision is a new world order
The vision is a new world order
Come along and tell your sister and your brother

Tim
The force of war, dynamite blast, writhes on the weak and the poor
Don’t wanna see my brother in pain
When the little man fighting all big men’s wars
Don’t know nothing ’bout no red, white and blue
Little men bring the big man too
Too many win, nobody lose, it all comes down to what will they choose

Chorus

Lars
The conscience of the public can not be put to sleep
The conglomerate of the nations has no bounds in which they seek
Was it the mob tellin’ the CIA to put us all in this state of fear
How many of us wish we were at Jeff Kennedy’s hearing say

Chorus

Buju
See them try to rule the world
We don’t know why
Why they want to rule the world
Cuya!
Only white men and black men’s..? the white power ?

Язычники владеют ритуалами, и тихий мир начинает говорить

Припев:
Видение нового мирового порядка
Видение нового мирового порядка
Видение нового мирового порядка
Подойди и скажи своей сестре и брату

Тим
Сила войны, взрыв динамита, корчится на слабых и бедных
Не хочу видеть моего брата в боли
Когда маленький человечек воюет все большие мужские войны
Не знаю ничего, кроме красного, белого и синего
Маленькие человечки тоже приносят большого человека
Слишком много побед, никто не проигрывает, все сводится к тому, что они выберут

Chorus

Lars
Совесть общественности нельзя усыплять
Конгломерат наций не имеет границ, в которых они стремятся
Было ли это, что мафия говорила ЦРУ поставить нас всех в такое состояние страха?
Сколько из нас хотели бы, чтобы мы были на слуху Джеффа Кеннеди

Chorus

Buju
Посмотри, как они пытаются править миром
Мы не знаем почему
Почему они хотят править миром
Cuya!
Только белые мужчины и черные мужчины ..? белая сила?

The guns of mass destruction, them fighting about
Buying the world is only so much money
Here they come to bring him down to his knees
World wide hunger ? one fear
Well gangster treaties who keep us in fear
How much more can our people bear?
Need no more division
Need no more pride and I
I will keep on fighting to keep what’s mine
We the people speaking our mind
And once more, would you say it for me now?

Tim
Dynamite blast of the force of war
Government rides on the weak and poor
Don’t want to see my brother in pain no more
When the little man fights all the big men’s war

Buju
? victimize
Mental slavery with the clever disguise
Our prides on our people must rise
Decide your fate but
Life won’t wait
Life won’t wait
Oh, life won’t wait

Chorus x2

Орудия массового уничтожения, они сражаются около
Покупка мира – это столько денег
Здесь они приходят, чтобы поставить его на колени
Всемирный голод? один страх
Ну гангстерские договоры, которые держат нас в страхе
Сколько еще могут выдержать наши люди?
Не нужно больше разделения
Не нужно больше гордости, и я
Я буду продолжать бороться, чтобы сохранить то, что мое
Мы люди, говорящие наши мысли
И еще раз, вы бы сказали это для меня сейчас?

Тим
Динамит взрыв силы войны
Правительство едет на слабых и бедных
Больше не хочу видеть моего брата в боли
Когда маленький человечек воюет всю большую мужскую войну

Buju
? обкрадывания
Умственное рабство с умной маскировкой
Наши гордости за наших людей должны возрасти
Решите свою судьбу, но
Жизнь не будет ждать
Жизнь не будет ждать
О, жизнь не будет ждать

Chorus x2