Rancid – Turntable перевод и текст

Текст:

Yeah!!!

He’s gonna go go get it, gonna run run set it
In another white hidden realm (?)
Everybody knows, it’s fucking wild and there’s no fronting about it

Перевод:

Да!!!

Он пойдет, возьми его, побежит, беги, установи это
В другом белом скрытом царстве (?)
Все знают, это чертовски дико, и в этом нет никакого противостояния

It’s not the style, nor a trial. It’s the best of love and hate
Come on everybody, lets get together; I appall the backdrop of hate

Well there’s no more food on the table
What once was strong, no longer able
And an open mind, no longer stable
And it spin like a DJ’s turntable

A million eyeballs and a blink and a smile
With no dimensions of sight
Well within an inch, a billion colors
The entire world’s contrast light
Oh it ain’t right, another fight
Well it gets so very clear
With my passion on a stud, I walk through
I walk through the vicious ones
and I really don’t care

Well there’s no more food on the table
What once was strong, no longer able
And an open mind, no longer stable
And it spin like a DJ’s turntable

My western mind has a hard time (hard time)
Getting across distrust
Passive resistance, Your assistance:
You’re the one smoking dust!

It ain’t a style, nor a trial, it’s the best of love and hate (love and hate)
Come on everybody lets get together, I appall the backdrop of hate

Well there’s no more food on the table

Это не стиль и не испытание. Это лучшее из любви и ненависти
Давай все, давайте вместе; Я ужасаюсь на фоне ненависти

Ну, на столе больше нет еды
То, что когда-то было сильным, уже не в состоянии
И открытый разум, уже не стабильный
И это вращается как проигрыватель ди-джея

Миллион глазных яблок, миг и улыбка
Без размеров прицела
Хорошо в дюйме, миллиард цветов
Контрастный свет всего мира
О, это не правильно, еще один бой
Ну, это становится очень ясно
Со своей страстью на гвоздике я иду через
Я иду через порочных
и мне действительно все равно

Моему западному разуму трудно (трудное время)
Преодолевая недоверие
Пассивное сопротивление, Ваша помощь:
Ты одна дымящаяся пыль!

Это не стиль, не испытание, это лучшее из любви и ненависти (любовь и ненависть)
Давай все давайте вместе, я ужасаюсь на фоне ненависти

Ну, на столе больше нет еды

And what once was strong, no longer able
And an open mind, no longer stable
And it spin like a DJ’s turntable

Well ya spin like a DJ’s turntable
Well ya spin like a DJ’s turntable
Well ya spin like a DJ’s turntable

А то, что когда-то было сильным, уже не в состоянии
И открытый разум, уже не стабильный
И это вращается как проигрыватель ди-джея

Ну, крутись, как проигрыватель ди-джея
Ну, крутись, как проигрыватель ди-джея
Ну, крутись, как проигрыватель ди-джея