Rancid – You Don’t Care Nothin’ перевод и текст

Текст:

A cat lies awake when it sleeps.
Was she conscious of her own miseries?
Will the agony of her pain
Win her to enlightenment and set her conscience free?

Перевод:

Кошка не спит, когда она спит.
Знала ли она о своих собственных страданиях?
Будет ли агония ее боли
Завоевать ее до просветления и освободить ее совесть?

Do you really wanna know what’s happening?
Do you really wanna know what’s goin’ on?
Hey, girl, you better please take a look around,
Explore your heart, find out for yourself.

Jenny Demilo, you don’t care nothin’ about me.
Jenny Demilo, well, you don’t care nothin’ about me.

I never really got a reason,
Never had a use for one before,
But now I know that there’s now a prize,
Both for the wise and the unwise.

Do you really wanna know what’s happening?
Do you really wanna know what’s goin’ on?
Hey, girl, you better please take a look around,
Explore your heart, find out for yourself.

Jenny Demilo, you don’t care nothin’ about me.
Jenny Demilo, well, you don’t care nothin’ about me.

About me, about me, about me, yeah, yeah.
About me, about me, about me, yeah, yeah, nothing about me.

Jenny Demilo, you don’t care nothin’ about me.
Jenny Demilo, well, you don’t care nothin’ about me.

Вы действительно хотите знать, что происходит?
Вы действительно хотите знать, что происходит?
Эй, девочка, тебе лучше, пожалуйста, осмотреться,
Исследуйте свое сердце, узнайте сами.

Дженни Демило, ты не заботишься обо мне.
Дженни Демило, ну, ты не заботишься обо мне.

У меня никогда не было причины,
Никогда раньше не пользовался,
Но теперь я знаю, что теперь есть приз,
И для мудрых, и для неразумных.

Дженни Демило, ты не заботишься обо мне.
Дженни Демило, ну, ты не заботишься обо мне.

Обо мне, обо мне, обо мне, да, да.
Обо мне, обо мне, обо мне, да, да, ничего обо мне.

Дженни Демило, ты не заботишься обо мне.
Дженни Демило, ну, ты не заботишься обо мне.