Randy Newman – Red Bandana перевод и текст
Текст:
Left Los Angeles a short while ago
Flew ‘cross the country back to Buffalo
Walked around through the sleet and the snow
With a red bandana on my head
Перевод:
Недавно покинул Лос-Анджелес
Улетел через всю страну обратно в Буффало
Прогулялся по мокрому снегу и снегу
С красной банданой на голове
Standing in the alley with the junkyard man
They were both so loaded they could hardly stand
Talkin’ ’bout going to Mexico
I said «Momma I was born
Out there I was born again
Been clear to California and back
Was out there so long many times I thought I was dead»
She said, «Sonny what’s that you got wrapped around your head?»
It’s a Red Bandana
It’s a Red Bandana
It’s a Red Bandana
It’s from Hollywood USA
Looked for the woman I used to love
Seen her in a bar off the Harlem road
Talking in a booth with Charley Hobbs
And this ugly little dude whom I didn’t know
She said «Honey you’re back I’m so glad
When you was gone I was so sad
You come in here lookin’ so bad
With that red bandana on your head
With that red bandana on your head»
Yes! It’s a Red Bandana
It’s a Red Bandana
It’s a Red Bandana
And it’s red just like your blood is
Стоя на аллее с свалкой
Они оба были настолько загружены, что едва могли стоять
Talkin ‘насчет поездки в Мексику
Я сказал: «Мама, я родился
Там я родился заново
Ясно было в Калифорнию и обратно
Был там так долго, много раз я думал, что я мертв ”
Она сказала: «Сонни, что ты надела вокруг своей головы?»
Это красная бандана
Это красная бандана
Это красная бандана
Это из Голливуда США
Искал женщину, которую я любил
Видела ее в баре у Гарлемской дороги
Разговор в кабинке с Чарли Хоббсом
И этот уродливый маленький чувак, которого я не знал
Она сказала: «Милый, ты вернулся, я так рада
Когда ты ушел, мне было так грустно
Вы пришли сюда, выглядишь так плохо
С этой красной банданой на голове
С этой красной банданой на голове ”
Да! Это красная бандана
Это красная бандана
Это красная бандана
И он красный, как ваша кровь
Альбом
Randy Newman – Land Of Dreams
