Real Life – Catch Me I’m Falling перевод и текст

I lay down to rest my head
My soul to keep the night ahead
It’s no dream
Slumber comes as darkness falls

Я ложусь, чтобы отдохнуть головой
Моя душа, чтобы держать ночь впереди
Это не мечта
Сон приходит, как темнота падает

Well, I never sleep alone
(Wake up don’t sleep)
My dreams become so real to me
(Wake up don’t sleep)
I unplug the phone
While the night is young

Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same

There’s a face before my eyes
Are closed but I can recognise
The danger there
Slumber comes and darkness falls
And shadows dance across my walls
It’s no dream

Well, I never sleep alone
(Wake up don’t sleep)
My dreams become so real to me
(Wake up don’t sleep)
I unplug the phone
While the night is young

Catch me I’m falling
Down again

Ну, я никогда не сплю один
(Проснись не спать)
Мои мечты становятся такими реальными для меня
(Проснись не спать)
Я отключаю телефон
Пока ночь молода

Поймай меня, я падаю
Снова вниз
Я знаю, что это мечта, но
Все равно

У меня перед глазами лицо
Закрыты но я могу распознать
Опасность там
Сон приходит и темнота падает
И тени танцуют по моим стенам
Это не мечта

Ну, я никогда не сплю один
(Проснись не спать)
Мои мечты становятся такими реальными для меня
(Проснись не спать)
Я отключаю телефон
Пока ночь молода

Поймай меня, я падаю
Снова вниз

Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same

I’m falling
I’m falling

Catch me I’m falling…

Поймай меня, я падаю
Снова вниз
Я знаю, что это мечта, но
Все равно
Поймай меня, я падаю
Снова вниз
Я знаю, что это мечта, но
Все равно

я падаю
я падаю

Поймай меня, я падаю…